logo Agência Brasil
General

Proyecto de la ONU involucra a más de 100 músicos de Río de Janeiro

Documental mostrará el compromiso de esos músicos con el desarrollo
Ana Cristina Campos – Reportera de Agência Brasil
Publicado en 23/01/2017 - 12:45
Río de Janeiro
Belford Roxo (RJ) - Jovens da Baixada Fluminense que cantam rap sobre sustentabilidade, transparência e responsabilidade governamental participam de filme em parceria com o PNUD (Fernando Frazão/Agência Brasil)
© Fernando Frazão/Agência Brasil
Belford Roxo (RJ) - O italiano Christian Tragni e a brasileira Juliana Spinola filmam jovens da Baixada Fluminense que cantam rap sobre questões sociais e políticas, em parceria com o PNUD(Fernando Frazão/Agência Brasil)

Una película contará la historia de la primera red de músicos comprometidos con la sostenibilidad y con la difusión de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.Fernando Frazão/Agência Brasil

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se ha asociado con documentalistas de Italia y Brasil para producir una película sobre el poder que tiene la música de involucrar a la gente en la ejecución de la agenda de desarrollo sostenible.

La película contará la historia de la primera red de músicos comprometidos con la sostenibilidad y con la difusión de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. El proyecto piloto está siendo implementado por el PNUD en la Baixada Fluminense, región pobre del estado de Río de Janeiro, y proporcionará un modelo para que sea replicado en las oficinas del programa en 166 países en desarrollo.

Río de Janeiro es la cuna de la Agenda 2030, el plan de acción global formado por 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) que han sido ratificados por todos los 193 estados miembros de la ONU. Creados en la Conferencia Río + 20, celebrada en 2012, la Agenda y los ODS representan un plan de acción para orientar patrones de desarrollo hacia la sostenibilidad.

La Agenda 2030 es un compromiso de los gobiernos para hacer frente a cuestiones tales como la exclusión y la desigualdad, que comprometen los avances en el desarrollo. Para la ONU, las metas solo serán alcanzadas con la participación activa de los ciudadanos y las organizaciones de la sociedad civil, presionando a sus gobiernos locales y nacionales para que asuman la responsabilidad y cumplan con lo acordado internacionalmente.

Belford Roxo (RJ) - Jovens da Baixada Fluminense que cantam rap sobre sustentabilidade, transparência e responsabilidade governamental participam de filme em parceria com o PNUD (Fernando Frazão/Agência Brasil)

El proyecto piloto de las Naciones Unidas ya ha involucrado a unos 100 músicos.Fernando Frazão/Agência Brasil

Proyecto piloto

El proyecto piloto de las Naciones Unidas con los músicos de la Baixada está siendo implementado por el Centro Mundial de Desarrollo Sostenible del PNUD (Centro RIO+) desde junio del año pasado y ya ha involucrado a unos 100 músicos y grupos locales. Algunas de las acciones incluyen talleres sobre la Agenda 2030 y los ODS en la Baixada y la producción de un CD promocional con canciones inéditas sobre sostenibilidad.

La ONU y los documentalistas, el italiano Cristiano Tragni y la brasileña Juliana Spinola, están produciendo la película este mes en Belford Roxo, Nova Iguaçu, Duque de Caxias y otras ciudades de la Baixada. El jueves (19), ellos grabaron escenas de una rueda de rap en la Casa de Cultura de Belford Roxo.

“La idea es acercarse a la gente para presentar esos temas que salieron de Río+20, pero no a través de las instituciones, que a menudo, en lugares desfavorecidos, tienen dificultades para conectarse con la población, sino a través de los artistas y músicos que están físicamente más cerca”, dijo Christian.

El rapero Roberto de Oliveira Silva, de apodo Eddi MC, dice que, el año pasado, un grupo de músicos creó el colectivo “Baixada nunca se rinde", que, en colaboración con el Centro RIO+, difunde los ODS través de la música. “En la Baixada, desde hace mucho tiempo ya trabajamos con la música que busca justicia social, el fin de la pobreza. Muchos de los ODS ya los traemos en nuestra música. Con el rap, hablamos con los jóvenes de una manera más directa”, dijo Roberto.


Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Proyecto de la ONU involucra a más de 100 músicos de Río de Janeiro