logo Agência Brasil
General

Sin salario, empleados del Theatro Municipal de Río protestan en la calle

La nueva temporada del ballet El Lago de los Cisnes, que debería haber
Léo Rodrigues – Reportero de Agência Brasil
Publicado en 01/11/2017 - 09:36
Río de Janeiro
Rio de Janeiro - Funcionários do Theatro Municipal protestam contra a crise financeira do estado com apresentação artística na escadaria do prédio (Tomaz Silva/Agência Brasil)
© Tomaz Silva/Agência Brasil
Rio de Janeiro - Funcionários do Theatro Municipal protestam contra a crise financeira do estado com apresentação artística na escadaria do prédio, no centro (Tomaz Silva/Agência Brasil)

Inaugurado en 1909, el Theatro Municipal de Río de Janeiro tiene cerca de 550 empleados, está vinculado a la Secretaría de Cultura del estado y viene sufriendo los efectos de la crisis financiera que afecta al gobierno local.Tomaz Silva/Agência Brasil

El coro, el ballet y la orquesta sinfónica del Theatro Municipal movilizaron a cientos de personas el martes (31), en una protesta contra el retraso en los salarios de los empleados de la institución. La situación afecta tanto a los artistas como a los técnicos y administrativos, que no recibieron en septiembre, no saben si recibirán el salario de octubre y también aguardan la paga extra de Navidad del año pasado.

Inaugurado en 1909, el Theatro Municipal de Río de Janeiro tiene cerca de 550 empleados, está vinculado a la Secretaría de Cultura del estado y viene sufriendo los efectos de la crisis financiera que afecta al gobierno local. El 9 de mayo, los empleados ya habían celebrado una manifestación similar y lograron recibir los salarios debidos de 2017. Pero la paga extra de 2016 siguió pendiente y las de meses siguientes volvieron a retrasarse.

La protesta de ayer fue realizada en las escaleras del teatro y se encerró al sonido de una canción de Chico Buarque alusiva a la dictadura militar, cantada con la participación del público.

“Los empleados quieren trabajar. El Theatro Municipal solo estuvo de puertas abiertas durante todo este año porque los empleados se negaron a cruzar los brazos. Esta casa es una responsabilidad cultural del Poder Público. El pueblo paga impuestos para tener cultura a su disposición. No es una casa que se destina a generar ganancias. Es un teatro para devolver a la gente lo que ya pagan diariamente”, afirmó el violinista Ayran Nicodemo, presidente de la Asociación de la Orquesta del Theatro Municipal.

Según Tereza Cristina Ubirajara, bailarina del Theatro desde hace 36 años, además del impacto financiero resultante del retraso en los salarios, los artistas sufren con el sacudón psicológico. “Ejercemos profesiones en las que no podemos errar. Necesitamos el mínimo de estabilidad emocional y psíquica, pero esa situación es inhumana”, dijo la bailarina.

Rio de Janeiro - Funcionários do Theatro Municipal protestam contra a crise financeira do estado com apresentação artística na escadaria do prédio, no centro (Tomaz Silva/Agência Brasil)

Ante la situación, se canceló la nueva temporada del ballet El Lago de los Cisnes. Alrededor de 6,5 mil boletos ya habían sido vendidos para las presentaciones, que debían haber comenzado el pasado día 29.Tomaz Silva/Agência Brasil

El Lago de los Cisnes

Ante la situación, se canceló la nueva temporada del ballet El Lago de los Cisnes. Alrededor de 6,5 mil boletos ya habían sido vendidos para las presentaciones, que debían haber comenzado el pasado día 29 y que iban hasta el 8 de noviembre.

“Es el ballet más difícil del repertorio clásico y, para que sea ejecutado, los bailarines necesitan estar en su alto rendimiento. Con los salarios atrasados, muchos no consiguen venir diariamente a ensayar”, dijo Pedro Ismael Olivero, presidente del Sindicato de los Trabajadores en Entidades Públicas de la Acción Cultural del Estado de Río de Janeiro (Sintac) y también de la Asociación del Cuerpo Coral del Theatro.

Según Olivero, además de retrasar los salarios, el gobierno del estado no viene cumpliendo sus compromisos con el costeo de la institución. “El teatro hoy se mantiene con lo que vende en la taquilla. Hace más de dos años, el gobierno no repasa lo que debería. La producción se hace a través de fondos captados por la Ley Rouanet [ley de fomento a la cultura], y, para costear el mantenimiento, tampoco está llegando nada”, afirmó.

Pendientes

Agência Brasil intentó, sin éxito, contacto con la Secretaría de Cultura del estado de Río de Janeiro. Por su parte, la Secretaría de Hacienda y Planificación (Sefaz) informó, en nota, que los servidores activos del Theatro Municipal recibieron íntegramente, el día 6 de octubre, los salarios de agosto. “Respecto a septiembre, están pendientes los pagos para un total de 474 funcionarios activos, cuyo valor neto suma R$ 2,019 millones [unos 600 mil dólares].”

La Sefaz confirma el retraso, pero asegura que se preocupa por el Theatro y atribuye la situación a la falta de fondos. “Los salarios se pagarán lo antes posible, de acuerdo con la disponibilidad de recursos”, dice la nota.


Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Sin salario, empleados del Theatro Municipal de Río protestan en la calle