logo Agência Brasil
Derechos Humanos

Comisión pide investigar tortura en instalaciones militares durante la dictadura

Presos políticos durante el régimen militar identificaron por lo menos
Marcelo Brandão – Reportero de Agência Brasil
Publicado en 19/02/2014 - 13:25
 - Actualizado en 19/02/2014 - 13:27
Brasilia
Brasília - Membros da CNV Paulo Pinheiro, Pedro Dallari, Rosa Cardoso, José Dias falam de relatório preliminar de uso indevido de instalações das Forças Armadas para tortura e mortes na ditadura (José Cruz/Agência Brasil)
© José Cruz/Agência Brasil

La Comisión Nacional de la Verdad (CNV) pidió al ministro de Defensa, Celso Amorim, el pasado martes (18), ayuda en la investigación del uso de instalaciones militares como centros de tortura durante la dictadura militar (1964-1985).

El coordinador de la comisión, Pedro Dallari, entregó a Amorim un informe con las pruebas de que se utilizaban por lo menos siete unidades de las Fuerzas Armadas, en los estados de Río de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais y Pernambuco, para “perpetración de graves violaciones de derechos humanos”.

El informe, basado en los datos que obtuvieron las comisiones de Amnistía y de Muertos y Desaparecidos Políticos, describe algunos casos de tortura llevados a cabo en estos locales. Según Dallari, el ministro no manifestó qué se podría hacer en un primer momento, aparte de examinar el informe.

“Las Fuerzas Armadas vienen contribuyendo de manera muy eficaz a la comisión [de la Verdad], proporcionando documentos e informaciones específicas. Ahora necesitamos que nos ayuden con su capacidad de investigación. Entendemos que esta petición es razonable”, dijo Dallari.

La Comisión de la Verdad señala que las instalaciones listadas en el documento representan tan solo una muestra. Edificios públicos de todo el país hubieran sido utilizados como centros permanentes de tortura, y no de forma esporádica u ocasional.

“Lo que nos preocupa es esta naturaleza sistemática, estructural de la represión. No acepto la tesis de que hubo exageraciones, desviaciones de algunos psicópatas que salieron a torturar personas. Esto no sería posible si no hubiera una estructura institucionalmente establecida que lo permitiera. Y es en esta investigación que la Comisión Nacional de la Verdad puede avanzar”, destacó Dallari.

Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Comisión pide investigar tortura en instalaciones militares durante la dictadura