logo Agência Brasil
Derechos Humanos

Guardia que agredió a hombre sin hogar es separado de su cargo

El hombre en situación de calle fue agredido al resistir a la retirada
Camila Maciel – Reportera de Agência Brasil
Publicado en 05/05/2017 - 17:53
São Paulo
São Paulo - Moradores em situação de rua sobrevivem na Avenida Rebouças (Rovena Rosa/Agência Brasil)
© Rovena Rosa/Agência Brasil
O padre Júlio Lancellotti, da Pastoral do Povo de Rua, voltou a acusar a prefeitura de São Paulo de promover higienização da cidade com a retirada de pertences de moradores de rua

El padre Julio Lancellotti, de la Pastoral del Pueblo de la Calle, de la Iglesia Católica, quien acompañó a Ahamad tras la agresión, informó que el hombre sufrió fracturas en la muñeca y tuvo que inmovilizar el brazo Elaine Patrícia Cruz/Agência Brasil 

El agente de la Guardia Civil Metropolitana que agredió al hombre en situación de calle Samir Ahamad fue separado temporalmente de su cargo y su conducta será investigada por la oficina de asuntos internos del órgano.

El episodio ocurrió el miércoles (3), cerca de la estación de metro Conceição, en la zona sur de São Paulo, la mayor urbe de Brasil. Ahamad fue agredido al resistir a la retirada de sus pertenencias durante una remoción promovida por las autoridades municipales. El objetivo del operativo era “limpiar aceras y recoger objetos dejados por la gente sin hogar”.

Los agentes de la Guardia Civil llevaron un carrito de supermercado donde Ahamad guardaba pertenencias como una colchoneta y ropas.

Las imágenes registradas por el estudiante de periodismo Marcos Hermanson muestran el momento en que los guardias se acercan de Ahmad y lo agreden. Al ser empujado por los agentes, el hombre cayó al suelo. “¿Qué les hice yo?”, preguntó Ahmad, dirigiéndose a los guardias. Según el informe de la policía sobre el caso, Ahamad fue llevado al 35.º Distrito Policial, donde se quejó de dolores agudos en su brazo, y luego fue trasladado a un hospital.

El padre Julio Lancellotti, de la Pastoral del Pueblo de la Calle, de la Iglesia Católica, quien acompañó a Ahamad tras la agresión, informó que el hombre sufrió fracturas en la muñeca y tuvo que inmovilizar el brazo. Lancellotti dijo aún que Ahamad fue trasladado a un centro municipal de acogida ubicado en el barrio Brás.

El alcalde de São Paulo João Doria condenó, en una red social, el acto del agente de la guardia civil. “Espero que ese hecho no se repita más y se tome como un ejemplo para que nunca más ocurra algo así”, dijo.

Traducción: Lucas Magdiel


Fonte: Guardia que agredió a hombre sin hogar es separado de su cargo