Recortes presupuestarios no paralizán al gobierno, dice Rousseff
"Seremos económicos de manera que el país pueda crecer y tener un crecimiento sostenible”, dijo Dilma Rousseff 
La presidenta Dilma Rousseff afirmó que el recorte en el Presupuesto General de 2015, que será anunciado el viernes (22), no será ni tan grande, ni tan pequeño. Aseguró que los ajustes no paralizarán al gobierno y evitó comentar sobre el monto del recorte de gastos previsto para este año.
“Hay personas que creen que [el recorte] será pequeño. No será así. No va a ser ni tan grande para que no sea necesario, ni tan pequeño para que no sea efectivo. Tendrá que ser absolutamente adecuado”, dijo la mandataria.
La jefa de Estado comparó la economía del país a la de una casa. “El gobierno gastará menos en algunas cosas. Es como en una casa, cuando uno decide ahorrar no está paralizando el hogar, está siendo económico. Seremos económicos de manera que el país pueda crecer y tener un crecimiento sostenible”.
Al inicio de esta semana, el ministro de Hacienda Joaquim Levy estimó recortes entre US$ 23 y 27 mil millones. La ley presupuestaria de 2015 estipula este viernes como fecha límite para la publicación del decreto de restricción (bloqueo) de gastos no obligatorios.
Los recortes son necesarios para garantizar el cumplimiento de la meta de superávit primario –ahorro para el pago de los intereses de la deuda pública–, que este año será equivalente al 1,2% del Producto Interno Bruto (PIB, suma de todos los bienes y servicios producidos en el país). Cada dos meses a partir de la publicación del decreto, se revisará los recortes con base en las estimaciones de recaudación y en las proyecciones de crecimiento de la economía.
Traducción: Lucas Magdiel
Fonte: Recortes presupuestarios no paralizán al gobierno, dice Rousseff
