logo Agência Brasil
Educación

Casi se triplica el número de travestis y transexuales inscritos en el Enem

Se cree que la permisión de que los candidatos usen su nombre social
Mariana Tokarnia – Reportera de Agência Brasil
Publicado en 06/10/2015 - 16:33
Brasilia
bandeira LGBT
© Marcello Camargo/Arquivo/Agência Brasil
bandeira LGBT

El número de transexuales y travestis que harán el Examen Nacional de la Enseñanza Secundaria (Enem) este año casi se ha triplicado respecto al año pasado.Marcello Camargo/Arquivo/Agência Brasil

El número de transexuales y travestis que harán el Examen Nacional de la Enseñanza Secundaria (Enem) este año casi se ha triplicado respecto al año pasado. En el 2015, 278 pidieron usar su nombre social durante el examen, informó Instituto Nacional de Estudios e Investigaciones Educacionales Anísio Teixeira (Inep). En 2014, fueron 102 solicitudes.

Se les permitía oficialmente a los candidatos trans utilizar su nombre social desde el examen del año pasado, pero era necesario solicitarlo por teléfono. Este año, las solicitudes se hicieron a través de internet. En los días de examen, los transexuales deben ser llamados por el nombre con el que se identifican y no por el nombre que consta en su documento de identidad. Además, usarán el baño correspondiente al género con el cual se identifican.

Keila Simpson, vicepresidenta de la Asociación Brasileña de Gais, Lesbianas, Bisexuales, Travestís y Transexuales (ABGLT), afirma que la garantía de que serán llamadas por su nombre social hace que muchas personas se sientan más tranquilas para apuntarse al Enem y hacer las pruebas.

La productora de televisión Bárbara Aires, de 25 años, es una de las candidatas trans que pidió usar su nombre social. “El nombre social es su identidad, y cuando no hay garantía [de ser llamada así], una se siente en un ambiente hostil. Llamar a las personas por su nombre social es una manera de respetarlas, pues ellas tienen derecho de ser llamadas como quieran”, dice. Bárbara pretende usar el examen para ingresar en la enseñanza superior. “Quiero usar el Enem para cambiar mi realidad”.

El Enem tiene por objetivo evaluar el desempeño de los estudiantes al final de la enseñanza secundaria. Pueden inscribirse al examen personas que estén concluindo o que ya hayan concluido esa etapa educativa. La calificación obtenida en el examen es utilizada por cerca de 500 universidades en todo país como criterio de selección, ya sea complementando o sustituyendo los tradicionales exámenes de ingreso. En total, más de 7,7 millones de candidatos tienen confirmadas sus inscripciones para las pruebas de este año, programadas para los días 24 y 25 de octubre.

Traducción: Lucas Magdiel


Fonte: Casi se triplica el número de travestis y transexuales inscritos en el Enem