Condenados 10 policías más por las muertes en Carandiru
Los siete miembros del consejo de sentencia condenaron este miércoles (19) a diez agentes policiales juzgados por la acción que resultó en la muerte de ocho reclusos de la extinta Casa de Detención de Carandiru.
Los policiales que seguían trabajando perdieron su cargo público. Además, nueve de ellos fueron condenados a 96 años en prisión cada, por homicidio calificado, y uno fue sentenciado a 104 años porque ya tiene una condena anterior. Todos pueden apelar en libertad. Otros dos agentes que serían juzgados en esta etapa murieron antes de la fecha del juicio.
Para decidir la sentencia, los miembros del Consejo tuvieron que responder a 550 preguntas relacionadas con cada una de las víctimas, lo que llevó casi cuatro horas.
La llamada Masacre del Carandiru ocurrió el 2 de octubre de 1992, cuando 111 reclusos murieron y 87 resultaron heridos durante la invasión policial para reprimir una rebelión en el Pabellón 9 de la penitenciaria, ubicada en la región norte de la ciudad de São Paulo. Debido al gran número de reos y víctimas, el juicio se dividió en cuatro etapas.
En la primera etapa, que tuvo lugar en abril del año pasado, 23 agentes fueron condenados a 156 años de prisión cada uno, por la muerte de 13 reclusos. En la segunda, en agosto, 25 agentes fueron sentenciados a 624 años cada, por la muerte de 52 internos. En la tercera etapa, que se produjo en febrero de este año, el abogado de los policiales, Celso Vendramini, se quejó de la actuación del juez y abandonó la plenaria mientras se escuchaba al primer reo. Esto provocó la cancelación de la etapa, que está reprogramada para el próximo día 31 de marzo.
Traducción: Leonardo Vieira
Fonte: Condenados 10 policías más por las muertes en Carandiru