logo Agência Brasil
General

Nuevo ministro de Desarrollo Agrario defiende la función social de la tierra

Patrus Ananias, quien fue ministro en el gobierno de Lula, dijo que
Ivan Richard – Reportero de Agência Brasil
Publicado en 06/01/2015 - 19:30
Brasília

© 06 12:05:59
O deputado federal Patrus Ananias assume hoje o Ministério do Desenvolvimento Agrário em solenidade comandada pelo seu antecessor, Miguel Rossetto (Marcelo Camargo/Agência Brasil)

Patrus Ananias, nuevo titular del Ministerio de Desarrollo AgrarioMarcelo Camargo/Agência Brasil

Al asumir en la mañana de este martes (6) el comando del Ministerio del Desarrollo Agrario, el diputado federal Patrus Ananias hizo una fuerte defensa del principio constitucional de la función social de la tierra y resaltó que el país no puede ignorar la existencia del latifundio. "No basta con derribar las cercas del latifundio, hay que derribar también las cercas individualistas, que nos limitan a una visión excluyente del proceso social”, afirmó el nuevo ministro. Ananias afirmó que trabajará para asegurar que el principio de la función social de la tierra sea más reconocido, regulado y aplicado. Para él, ese dispositivo de la Constitución está “en la raíz de las reformas que desafían al país: la reforma agraria y la urbana”. Según Ananias, eso no implica negar el derecho a la propiedad, sino “adaptarlo a otros derechos fundamentales, al interés público e integral de Brasil”.

“Es posible conciliar el justo interés de los productores rurales con los no menos justos intereses de los productores familiares”, subrayó Patrus Ananias. El ministro prometió dialogar con ministerios relacionados con la cartera de Desarrollo Agrario, y declaró que ignorar o negar la existencia de las desigualdades y de la injusticia (en el campo) sería una forma de perpetuarlas.

En su discurso, Ananías exaltó las acciones de combate al hambre durante las gestiones de Luiz Inácio Lula da Silva y Dilma Rousseff. El ministro considera que Brasil “sería menos justo” si no fueran por esas políticas. "Sabemos que este es un tema que aún despierta controversias y encuentra resistencias. Por eso, la solución no depende solo de la voluntad de la presidenta y de sus ministros. Pasa por el Congreso Nacional, por el Poder Judicial, por la Fiscalía, y, sobre todo, por la sociedad, por los medios de comunicación y las organizaciones sociales. A fin de cuentas, es una elección hecha por la propia sociedad.”

Patrus Ananias prometió también ampliar los mecanismos de democracia participativa, escuchando los consejos populares y las conferencias regionales, además de dialogar con los movimientos sociales, asociaciones y representantes religiosos. Agregó que su ministerio dará continuidad y profundizará las acciones ya en marcha, tales como la implantación de la Agencia Nacional de Asistencia Técnica y Extensión Rural que, según él, consolidará la experiencia del ministerio en el campo.

El ministro, quien estuvo al frente de la cartera de Desarrollo Social y Combate al Hambre en el gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010), asumirá el Ministerio de Desarrollo Agrario en lugar de Miguel Rossetto, quien comandará la Secretaría General de la Presidencia de la República durante el actual mandato de Dilma Rousseff.

Traducción: Lucas Magdiel


Fonte: Nuevo ministro de Desarrollo Agrario defiende la función social de la tierra