logo Agência Brasil
General

Juez de la Corte Suprema de Brasil dice que sociedad está cambiando la historia

Dias Toffoli, uno de los once ministros del Supremo Tribunal Federal
José Romildo – Corresponsal de Agência Brasil
Publicado en 07/07/2016 - 12:41
Estados Unidos
Brasília - O ministro do STF, Dias Toffoli, em sessão de julgamento de denúncia da PGR contra o presidente da Câmara, Eduardo Cunha  (Antonio Cruz/Agência Brasil)
© Antonio Cruz/Agência Brasil

El juez Dias Toffoli, uno de los once ministros del Supremo Tribunal Federal de Brasil (STF), declaró este miércoles (6) en la capital estadounidense, Washington, que aunque la Operación Autolavado y el juez federal Sérgio Moro están haciendo un buen trabajo combatiendo la corrupción, la “transformación” que ha tenido lugar en el país refleja más bien un proceso apoyado por toda la sociedad.

“No es un juez solo que está cambiando la historia de Brasil, sino la sociedad civil”, dijo el ministro durante una presentación en el Instituto Wilson Center, una entidad que apoya el diálogo democrático entre Brasil y Estados Unidos. Toffoli destacó el papel “tremendamente importante desempeñado por el Estado de Derecho y por el sistema de Justicia” en Brasil. Se refirió a los esfuerzos realizados por el STF para dar transparencia a los juicios, permitiendo al público acompañar todas sus sesiones, que también se transmiten por radio, TV e internet.

De acuerdo con Toffoli, todo ese esfuerzo puso la Corte Suprema en el centro de las atenciones del país. “Hoy día, puede que los brasileños no recuerden los nombres de los 11 jugadores de la selección brasileña de fútbol, pero sin duda saben el nombre de cada uno de los 11 ministros del STF”, dijo.

Para el ministro, el combate a la corrupción en Brasil solo ha sido posible gracias a la aprobación de leyes que permitieron las llamadas delaciones compensadas (hechas a cambio de rebajas de penas). La base para el combate a la corrupción, según Toffoli, fue erigida en el gobierno del expresidente Fernando Henrique Cardoso, con la aprobación de la Ley de Responsabilidad Fiscal, la mejora en la transparencia de los negocios públicos y la libertad concedida al Ministerio Público para nombrar al fiscal general de la República.

La conferencia de Toffoli en el Wilson Center forma parte de una serie de debates sobre Brasil. El próximo día 14, según informó Paulo Sotero, director del Instituto Brasil, será el turno del juez federal Sérgio Moro, quien hablará en directo sobre como el poder judicial viene abordando los casos de corrupción en Brasil.

Traducción: Lucas Magdiel


Fonte: Juez de la Corte Suprema de Brasil dice que sociedad está cambiando la historia del país