logo Agência Brasil
General

Brasil ofrece apoyo en investigación de accidente aéreo en Colombia

En el accidente murieron 75 personas, incluyendo la mayoría de los
Sumaia Villela – Corresponsal de Agência Brasil
Publicado en 29/11/2016 - 16:56
Recife
Avião que levava o time da Chapecoense caiu próximo a Medellín, na Colômbia - Foto Defesa Civil/Divulgação CP
© Foto Defesa Civil/Divulgação CP
policiais fazem buscas no local do acidente, na Colômbia

Equipos de rescate buscan víctimas entre los escombros del avión que transportaba al equipo de fútbol ChapecoenseDivulgação/ Polícia de Antioquia

El gobierno brasileño puso a disposición de Colombia equipos de las Fuerzas Armadas especializados en el rescate e investigación de tragedias para apoyar la investigación del accidente de avión en el que murieron 75 personas esta mañana (29).

La delegación del equipo de fútbol de la ciudad de Chapecó, en Santa Catarina, viajaba a Medellín, donde jugaría este miércoles (30) la primera final de la Copa Sudamericana contra el Atlético Nacional.

Brasília - Ministro da Defesa, Raul Jungmann, participa do programa A Voz do Brasil (Wilson Dias/Agência Brasil)

Raul Jungmann, ministro de Defensa, Wilson Dias/Agência Brasil

El ministro de Defensa, Raul Jungmann, anunció que Brasil está poniendo a disposición de los colombianos un equipo del PARASAR (siglas en inglés por las que internacionalmente se reconoce el Escuadrón Aeroterrestre de Salvación de Aeronáutica, especializada en el rescate de tragedias), y otro del Cenipa (Centro de Prevención e Investigación de Accidentes Aéreos).

De acuerdo con el ministro, Brasil solo puede intervenir en la investigación de la causa del accidente en caso de que se le solicite, ya que el accidente involucró a un avión boliviano y sucedió en territorio colombiano. Aún así, anunció que designará una comisión para seguir el caso. La Embajada de Brasil en Bogotá también fue notificada.

Jungmann informó que un avión salió de Brasil con destino Medellín llevando familiares de los muertos, el alcalde de Chapecó, Luciano Buligon, y miembros del Ministerio de Defensa y de las Fuerzas Armadas. Otra aeronave se prestó a traer de vuelta a Brasil los cuerpos de las víctimas. Se tiene previsto que los cuerpos empiecen a llegar mañana al país.

Traducción: Lucas Magdiel


Fonte: Brasil ofrece apoyo en investigación de accidente aéreo en Colombia