logo Agência Brasil
General

Unos 50 millones de brasileños ya tuvieron amigo o familiar asesinado

La encuesta fue encargada por el Foro Brasileño de Seguridad Pública,
Daniel Mello – Reportero de Agência Brasil
Publicado en 08/05/2017 - 10:16
São Paulo
Rio de Janeiro - Moradores e comerciantes de Vila Isabel, zona norte do Rio, fazem caminhada pela paz e contra a violência na região (Fernando Frazão/Agência Brasil)
© Fernando Frazão/Agência Brasil
Rio de Janeiro - Moradores e comerciantes de Vila Isabel, zona norte do Rio, fazem caminhada pela paz e contra a violência na região (Fernando Frazão/Agência Brasil)

Los residentes de Vila Isabel, en Río de Janeiro, protestaron el fin de semana contra el aumento de la violencia en el barrio.Fernando Frazão/Agência Brasil

Más de uno en cada tres brasileños (35%) tuvo amigos o familiares muertos, revela la encuesta del Instituto Datafolha, encargado por el Foro Brasileño de Seguridad Pública (FBSP).

Según los datos publicados hoy (8), son unos 50 millones de brasileños mayores de 16 años que han perdido a una persona cercana debido a homicidio o latrocinio –robo seguido de muerte–.

El porcentaje de los que tuvieron familiares o amigos muertos con violencia es más alto entre los negros (38%) que entre los blancos (27%). El estudio también muestra que el 12% de la población mayor de 16 años –unos 16 millones de personas– tuvieron a alguien de su círculo afectivo asesinado por un agente de seguridad o policía. Entre los jóvenes de 16-24 años, este porcentaje alcanza el 17%.

Casi todos los encuestados (94%) creen que la tasa de homicidios en Brasil es muy alta y el 96% piensa que todos los niveles de gobierno deberían unirse para reducirla. Según el Anuario Brasileño de Seguridad Pública, que también está preparado por el FBSP, se registraron 58.383 muertes violentas en Brasil en 2015.

Fueron escuchadas 2.065 personas en 150 municipios entre el 3 y el 8 de abril.


Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Unos 50 millones de brasileños ya tuvieron amigo o familiar asesinado