Nuevo presidente de Israel se disculpa por declaraciones sobre Brasil
El nuevo jefe de Estado de Israel, Reuven Rivlin, pidió disculpas a la presidenta Dilma Rousseff por las declaraciones del portavoz del ministerio israelí de Relaciones Exteriores, Yigal Palmor, quien dijo que Brasil sería un “enano diplomático”. Los dos presidentes hablaron por teléfono el lunes (11) acerca del reciente conflicto en la Franja de Gaza.
De acuerdo con un comunicado de prensa emitido por la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, Rivlin dijo que las expresiones utilizadas por el vocero no “reflejan los sentimientos de la población de su país respecto a Brasil”. Las declaraciones de Palmor se hicieron en julio, cuando la cancillería brasileña condenó el uso desproporcionado de la fuerza por parte de Israel en los enfrentamientos.
Rousseff reforzó que, históricamente, Brasil defiende en foros internacionales la coexistencia entre Israel y Palestina “como dos Estados soberanos, económicamente viables y, sobre todo, seguros”. Según la nota, la presidenta ha demostrado la imparcialidad de la diplomacia brasileña, que condena los ataques contra Israel, pero también el uso “desproporcionado de la fuerza en Gaza, lo que llevó a la muerte de cientos de civiles, especialmente mujeres y niños”.
El nuevo presidente de Israel dijo que su país se estaba defendiendo de los ataques de misiles que había estado sufriendo. Rousseff, por su parte, expresó la esperanza de que el alto el fuego y las negociaciones actuales puedan contribuir a una solución definitiva de paz para la región.
También de acuerdo con el comunicado, la mandataria consideró que la crisis “no puede ser una excusa para cualquier manifestación de racismo, ya sea respecto a los israelíes, ya sea respecto a los palestinos”.
Traducción: Leonardo Vieira
Fonte: Nuevo presidente de Israel se disculpa por declaraciones sobre Brasil
