logo Agência Brasil
Política

Rousseff destaca el progreso social en América Latina

En su habla en la Cumbre de las Américas, la presidenta elogió la
Iolando Lourenço - Reportero de Agência Brasil
Publicado en 13/04/2015 - 11:14
Brasilia
 Presidenta Dilma Rousseff participa do painel do Foro Empresarial das Américas – Unindo as Américas: Integração Produtiva para o Desenvolvimento Inclusivo (Roberto Stuckert Filho/PR)
© Roberto Stuckert Filho/PR
Mais de 110 mil pessoas já passaram pela 2 Bienal Brasil do Livro e da Leitura de Brasília. O público é formado principalmente por alunos de escolas públicas e privadas (Elza FiúzaAgência Brasil)

“Hoy América Latina y el Caribe tienen menos pobreza, menos hambre, menos analfabetismo y menos mortalidad infantil y materna. [...] Pero se necesita más riqueza, dignidad, educación. Y eso es lo que construiremos en los próximos años”, afirmó Rousseff,Elza Fiúza/Agência Brasil

La presidenta Dilma Rousseff dijo el sábado por la mañana (11), durante la sesión plenaria de la VII Cumbre de las Américas, en Panamá, que la democracia y los nuevos paradigmas políticos latinoamericanos invirtieron la lógica de la acción del Estado y dieron prioridad al desarrollo sostenible combinado con la justicia social en la región.

La mandataria brasileña atribuyó el progreso al rigor democrático de la región y a la capacidad de los países de América Latina de organizarse, en los últimos años, en foros como la Alianza del Pacífico, la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), el Mercosur y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). Para ella, esa integración ayuda a reducir las desigualdades sociales y promueve el desarrollo de la región.

“Hoy América Latina y el Caribe tienen menos pobreza, menos hambre, menos analfabetismo y menos mortalidad infantil y materna. [...] Pero se necesita más riqueza, dignidad, educación. Y eso es lo que construiremos en los próximos años. No podemos cerrar los ojos ante la persistencia de las desigualdades que todavía afectan, en distintos grados, a todos los países del hemisferio”, afirmó Rousseff, quien también defendió la necesidad de aumentar la justicia social en el continente.

Según la presidenta, la educación es hoy el mayor reto en la región y ocupa papel clave ya que “es esencial para romper el ciclo de reproducción de la desigualdad, generar oportunidades de innovación, y democratizar el acceso y la producción de conocimiento”.

Rousseff dijo que el desarrollo debe basarse en la inversión en investigación y ciencia, capaz de romper un ciclo histórico como exportador únicamente de productos primarios. “Nuestro objetivo no es solo ser productores de commodities, sino entrar en la economía del conocimiento e introducir innovación. Podemos ser grandes productores de commodities, pero también tener hombres y mujeres capaces de crear un nuevo siglo de innovación basada en la investigación y en la ciencia”, afirmó.

Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Rousseff destaca el progreso social en América Latina