logo Agência Brasil
Política

Brasil: elecciones municipales transcurrieron en paz

Según el balance final de la votación, habrá segunda vuelta en 27
André Richter – Reportero de Agência Brasil
Publicado en 03/10/2016 - 09:21
Brasilia
Rio de Janeiro - Manhã de votação com urnas biométricas,  no Colégio Itapuca, em Niteroi (Tânia Rêgo/Agência Brasil)
© Tânia Rêgo/Agência Brasil
Brasília - O presidente do TSE, ministro Gilmar Mendes, acompanhado do ministro da Defesa, Raul Jungmann, diz que o eleitor se sentiu seguro e foi às urnas (Valter Campanato/Agência Brasil)

El presidente del Tribunal Superior Electoral destacó que la primera vuelta de las elecciones municipales transcurrió “en un clima de normalidad y paz”.Valter Campanato/Agência Brasil

La primera vuelta de las elecciones municipales de Brasil, que tuvo lugar el domingo (2), transcurrió “en un clima de normalidad y paz”, dijo el presidente del Tribunal Superior Electoral (TSE), ministro Gilmar Mendes. De acuerdo con el balance final de la votación, emitido por la Justicia Electoral, habrá segunda vuelta en 27 municipios del país.

Aunque destacó que las elecciones se dieron sin problemas, Mendes expresó también su preocupación por los ataques a locales de votación en la capital de Maranhão y otros incidentes registrados en Río de Janeiro. Sin embargo, el ministro dijo que los ataques no están relacionados con el período electoral, “sino, muy probablemente, a la presencia del crimen organizado en el contexto general”.

En la misma conferencia de prensa, el ministro de Defensa, Raul Jungmann, presentó el balance final de las actividades de las Fuerzas Armadas en las elecciones. Según el ministro, 25,2 mil hombres fueron enviados a 498 municipios de 17 estados. En las elecciones municipales de 2012, el efectivo había sido enviado a 477 ciudades.


Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Brasil: elecciones municipales transcurrieron en paz