logo Agência Brasil
General

Presentados los uniformes de Brasil para apertura y cierre de los Juegos

El estampado buscó traducir la flora, la fauna y la costa de Brasil en
Cristina Indio do Brasil – Reportera de Agência Brasil
Publicado en 07/07/2016 - 10:42
Río de Janeiro
COB apresenta uniformes da abertura e encerramento da Rio 2016
© Cristina Indio do Brasil/Agência Brasil
Uniformes da delegação brasileira foram criados pela estilista Lenny Niemeyer

Rio de Janeiro - La estilista dijo que llevó 15 días para definir un estampado que tradujera la flora, la fauna y la costa de Brasil, además de ser un uniforme atemporal y clásicoFernando Frazão/Agência Brasil

El Comité Olímpico Brasileño (COB) presentó el miércoles (6) los uniformes que serán utilizados por la delegación brasileña en las ceremonias de apertura y cierre de los Juegos Olímpicos Río 2016. Los atletas Ana Sátila (canotaje), Marcus D'Almeida (tiro con arco), Pedro Gonçalves (canotaje) y Aline Silva (lucha olímpica) sirvieron de modelos durante la presentación.

Las ropas fueron creadas por la estilista Lenny Niemeyer, cuyo diseño fue elegido por unanimidad entre las cinco propuestas presentadas en un concurso realizado por el COB. “No hay nada más emocionante en mi carrera profesional que imaginar a 1.600 atletas vestidos con mi ropa para que vean mil millones de espectadores. Me emociono con tan solo pensar”, dijo Lenny.

Lenny relató que crear un uniforme para vestir a atletas con diferentes estaturas, de 1,5m a más de 2m, fue un reto. Junto a un equipo de diseñadores, la estilista llevó 15 días para definir un estampado que tradujera la flora, la fauna y la costa de Brasil, además de ser un uniforme atemporal y clásico. “Que se pueda ver en 10, 20, 30 años, todavía esté de moda y sea considerado hermoso por todos", dijo.

La comodidad también fue considerada por Lenny Niemeyer, quien eligió materiales como algodón y elastano para las ropas. “El uniforme tiene la cara de Brasil. Es cómodo de vestir y es maravilloso. Nos sentimos bien”, dijo la piragüista Ana Sátila. “La emoción de entrar en el estadio lleno será increíble. Saber que tendremos la mejor de todas las ropas será hermoso. Llegaremos geniales", dijo Sátila, quien disputará su segunda Olimpiada.

Al atleta Marcus D'Almeida (tiro con arco) también le gustó el uniforme. “La propuesta de ser ligero y cómodo vino perfecta. Es hermoso y combina verde, azul y amarillo de una manera elegante”, comentó.

Según el presidente del COB y del Comité Río 2016, Carlos Arthur Nuzman, lo más importante es que los atletas se sientan cómodos, ya sea para la ceremonia de apertura o de cierre. Nuzman dijo que el sector de concesión de licencias del Comité Río 2016 estudia la posibilidad de que el uniforme o partes con el estampado sea vendido al público.


Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Presentados los uniformes de Brasil para apertura y cierre de los Juegos