logo Agência Brasil
Salud

Conozca las reglas para la entrada de viajeros a Brasil

El documento fue publicado en el Boletín Oficial el sábado.
Agência Brasil
Publicado en 29/11/2021 - 15:34
Brasília
Fachada do edifício sede da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa).
© Marcelo Camargo/Agência Brasil

La Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa) publicó este lunes (29) una guía con la información necesaria para que los viajeros ingresen a Brasil por vía aérea, terrestre y marítima. El documento se basa en la Ordenanza 660/2021 , publicada por la Casa Civil el sábado (27) y que establece restricciones específicas y temporales para la entrada de viajeros al país debido a la aparición de la variante Ômicron.

Restricciones

Los vuelos temporales a Brasil que se originan o viajan a través de los siguientes países están prohibidos: República de Sudáfrica; República de Botswana; Reino de Essuatini; Reino de Lesotho; República de Namibia y República de Zimbabwe.

También se suspende temporalmente la autorización para que los viajeros extranjeros viajen a Brasil, viajen o viajen en estos países en los últimos 14 días antes de embarcarse.

Entrada de brasileños

Las reglas, según Anvisa, no restringen el ingreso de brasileños, de cualquier naturaleza u origen. "A los brasileños no se les restringe el acceso al país", reforzó la agencia, a través de un comunicado.

Por el momento, los brasileños que hayan estado en uno de los seis países enumerados deben completar una cuarentena de 14 días en su ciudad de destino final en Brasil.

También es necesario completar la Declaración de Salud del Viajero dentro de las 24 horas previas a la salida a Brasil.

Los viajeros también deben presentar una prueba de RT-PCR no detectable (negativa), realizada dentro de las últimas 72 horas antes del embarque, o una prueba de tipo antígeno negativa, realizada dentro de las 24 horas previas al embarque.

Los menores de 12 años que viajen acompañados no necesitan presentar el examen, siempre que todos los acompañantes presenten documentos con resultado negativo o no detectable.

Extranjero

Según Anvisa, los extranjeros que no hayan pasado por los seis países de la lista de restricción pueden ingresar a Brasil siempre que cumplan con las mismas determinaciones válidas para los viajeros brasileños.

Se suspende el ingreso de extranjeros que viajen o con boleto, en los últimos 14 días antes del embarque, en cualquiera de los seis países enumerados, a excepción de los extranjeros que cumplan alguno de los siguientes criterios: extranjeros con residencia permanente, por un período fijo. o por tiempo indefinido, en territorio brasileño; profesional extranjero en misión al servicio de una organización internacional, siempre que esté identificado; funcionario extranjero acreditado ante el gobierno brasileño; extranjero que sea cónyuge, pareja, hijo, padre o tutor de brasileño; cuya entrada esté autorizada específicamente por el gobierno brasileño en vista del interés público o por razones humanitarias; y titular del Registro Nacional de Migraciones.

llegadas de vuelos

Los vuelos a Brasil que se originan o pasan por la República de Sudáfrica, la República de Botswana, el Reino de Essuatini, el Reino de Lesotho, la República de Namibia y la República de Zimbabwe están prohibidos.

La restricción no aplica a la operación de vuelos de carga, manejados por trabajadores vestidos con equipo de protección personal (EPI), cuya tripulación debe observar los protocolos sanitarios especificados en la ordenanza de Casa Civil.

cruceros

Los viajes en cruceros, según Anvisa, aún están autorizados y el cumplimiento del protocolo establecido por Anvisa es obligatorio.

Solo se autorizan los barcos que navegan exclusivamente en aguas brasileñas durante la temporada de cruceros.

barcos de carga

También se autoriza la operación de buques de carga. Las embarcaciones, según la agencia, deben seguir protocolos estrictos, que prevén exámenes para el embarque y desembarque de los tripulantes y la cuarentena en caso de un caso sospechoso o confirmado a bordo.

acceso a la tierra

Anvisa destaca que sigue prohibida la entrada al país de extranjeros de cualquier nacionalidad por carreteras o cualquier otro medio terrestre.

Las excepciones previstas en la ordenanza incluyen, por ejemplo, el transporte de mercancías y el tránsito entre ciudades gemelas (municipios que son cruzados por la frontera, seca o fluvial).

Texto traducido mediante inteligencia artificial.