logo Agência Brasil
Derechos Humanos

Violencia: 43 personas son asesinadas por día en las capitales brasileñas

Fortaleza, una de las ciudades más grandes de la región Noreste,
Daniel Mello – Reportero de Agência Brasil
Publicado en 30/09/2015 - 15:18
São Paulo
Parentes de vítimas e moradores de Manguinhos fazem, em frente à Escola Nacional de Saúde Pública da Fiocruz, zona norte da cidade, manifestação contra a violência provocada pelo estado (Tânia Rêgo/Agência Brasil)
© Tânia Rêgo/Agência Brasil

El 9.º Anuario Brasileño de Seguridad Pública revela que 43,6 personas fueron asesinadas por día en las capitales de los 27 estados brasileños en el 2014. El sondeo, elaborado por el Foro Brasileño de Seguridad Pública y publicado este miércoles (30), muestra que delitos como homicidio doloso, robo con muerte y lesiones seguidas de muerte cobraron la vida de 15.932 personas. Hubo un aumento del 0,8% frente a las 15.804 muertes violentas registradas en 2013.

Fortaleza, una de las ciudades más grandes de la región Noreste, fue la que registró el mayor número de asesinatos el año pasado, en términos absolutos y relativos. Se contabilizaron 1.989 muertes violentas o 73,3 muertes por cada 100 mil habitantes, una caída del 1% frente a 2013, cuando la cifra llegó a 1.993.

Salvador es la segunda capital con más muertes en números absolutos. Fueron cometidos un total de 1.397 asesinatos, el equivalente a 48,1 muertes por cada 100 mil habitantes. En 2013, la ciudad contabilizó 1.485 muertes violentas, o 51,5 muertes por cada 100 mil habitantes.

Sao Paulo, la ciudad más populosa del país, reportó el tercer mayor número absoluto (1.360) y el menor índice relativo de muertes –11,4 por cada 100 mil habitantes–. La caída respecto a 2013 fue del 4,3%, cuando la ciudad registró 1.412 muertes violentas o 11,9 muertes por cada 100 mil habitantes.

El mayor aumento en el número de asesinatos se verificó en Campo Grande, al pasar de 13,8 muertes violentas en 2013, a 18,9 por cada 100 habitantes en 2014. En números absolutos, hubo 159 casos de ese tipo el año pasado y 115 en el año anterior.

La reducción más significativa tuvo lugar en Boa Vista, donde el índice bajó a 17,5 muertes violentas por cada 100 mil habitantes, contra 55 en 2014 y 72 en 2013.

Traducción: Lucas Magdiel


Fonte: Violencia: 43 personas son asesinadas por día en las capitales brasileñas