Brasil: Cuentas externas arrojan déficit de US$ 3,4 mil millones en julio
Banco Central do Brasil 
Tras cuatro meses consecutivos en positivo, las cuentas exteriores reportaron déficit en julio. El saldo negativo en las transacciones corrientes –compras y ventas de bienes y transferencias de ingresos entre el país y el mundo– se situó en US$ 3,4 mil millones, según informó este miércoles (23) el Banco Central de Brasil.
La balanza comercial ayudó a reducir el déficit con un superávit de US$ 3,04 mil millones en el mismo mes. La cuenta de servicios (viajes internacionales, transportes, alquiler de equipos, seguros, entre otros), sin embargo, registró un saldo negativo de US$ 3 mil millones. La cuenta de ingreso primario (ganancias y dividendos, pago de intereses y salarios) registró un déficit de US$ 6,5 mil millones. La cuenta de ingreso secundario (ingresos que se generan en una economía y se distribuyen a otra, como donaciones y remesas de dólares, que se realizan sin la contrapartida de bienes o servicios) quedó positiva en US$ 144 millones.
Cuando el país registra saldo negativo en transaciones corrientes, debe cubrir ese déficit con inversiones o préstamos en el exterior. La mejor forma de hacerlo es la inversión directa, ya que los recursos van al sector productivo. En julio, esas inversiones ascendieron a US$ 4 mil millones, con un acumulado de US$ 40,364 mil millones en los siete meses del año.
Traducción: Lucas Magdiel
Fonte: Brasil: Cuentas externas arrojan déficit de US$ 3,4 mil millones en julio
