logo Agência Brasil
General

Conmebol sanciona a Real Garcilaso por manifestaciones racistas

El jugador brasileño Tinga, del Cruzeiro, fue víctima de la hinchada
Marcelo Brandão – Reportero de Agência Brasil
Publicado en 25/03/2014 - 14:16
Brasilia
Rio de Janeiro - A Associação do Conselho Gestor de Esporte e Lazer do Estado do Rio de Janeiro(Ascagel) promove o ato
© Tania Rego/Agência Brasil

La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) informó el lunes (24) que sancionó al club peruano Real Garcilaso con una multa de US$ 12 mil debido a las manifestaciones racistas por parte de su hinchada contra el jugador brasileño Tinga, del equipo Cruzeiro.

El club también fue advertido formalmente de la prohibición de su estadio en caso de reincidencia. “La CONMEBOL reitera su compromiso de combatir cualquier forma de discriminación y actos racistas en sus competiciones”, dijo el organismo en un comunicado.

El 12 de febrero, Tinga sufrió insultos racistas por parte de los aficionados del club Real Garcilaso durante un partido por la Copa Libertadores. Los seguidores imitaban sonidos de mono cuando el brasileño tocaba el balón. El caso causó indignación dentro y fuera de la cancha. El presidente de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), Joseph Blatter, la presidenta Dilma Rousseff y el mandatario peruano, Ollanta Humala, lamentaron lo ocurrido. En Río, la Asociación del Consejo Gestor de Deportes y Ocio ha promovido el acto "La Alma No Tiene Color - No al Racismo", en la Playa de Copacabana.

Rio de Janeiro - A Associação do Conselho Gestor de Esporte e Lazer promove o ato A Alma não Tem Cor - não ao Racismo, na Praia de Copacabana (Tânia Rêgo/Agência Brasil)

Tânia Rêgo/Agência Brasil

La Conmebol instauró un procedimiento disciplinario contra el Real Garcilaso siete días después del partido entre el equipo peruano y el Cruzeiro. Además de la multa mínima de US$ 3 mil, el reglamento de la confederación prevé una serie de sanciones a clubes e hinchadas que presenten actitudes racistas. Entre ellas, se incluyen partidos a puerta cerrada, pérdida de la ventaja de jugar en casa, deducción de puntos o descalificación de la competición.

Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Conmebol sanciona a Real Garcilaso por manifestaciones racistas