logo Agência Brasil
General

Policía Civil de Río investiga las causas de la muerte de bailarín

Dos muertes más ocurrieron durante las protestas tras el
Paulo Virgilio - Reportero de Agência Brasil
Publicado en 23/04/2014 - 13:03
Río de Janeiro
Maria de Fátima da Silva, mãe de Douglas Rafael da Silva, dançarino encontrado morto ontem (22) no morro do Pavão-Pavãozinho, em Copacabana, presta depoimento na 13ª Delegacia de Polícia (Fernando Frazão/Agência Brasil)
© 23 14:05:29
Maria de Fátima da Silva, mãe de Douglas Rafael da Silva, dançarino encontrado morto ontem (22) no morro do Pavão-Pavãozinho, em Copacabana, presta depoimento na 13 Delegacia de Polícia (Fernando Frazão/Agência Brasil)

Maria de Fátima da Silva, madre de Douglas Rafael da Silva, bailarín hallado muerto ayer (22) en la comunidad Pavão-Pavãozinho, en el barrio de Copacabana, presta testimonio ante la policíaFernando Frazão/Agência Brasil

La Policía Civil de Río de Janeiro informó que se están investigando las circunstancias de la muerte del bailarín Douglas Rafael da Silva Pereira, que tuvo lugar en la comunidad Pavão-Pavãozinho, entre los barrios de Copacabana e Ipanema, en la zona sur de la ciudad. Las investigaciones están a cargo de la comisaría de policía de Ipanema.

Douglas tenía 25 años y era bailarín del programa “Esquenta”, de TV Globo, la principal emisora privada de televisión en Brasil. Agentes de la Unidad de Policía Pacificadora (UPP) hallaron su cuerpo en la madrugada del martes (22), con señales de apaleamiento, dentro de una escuela pública de la comunidad.

O comandante das Unidades de Polícia Pacificadora, coronel Frederico Caldas, acompanha investigação na favela Pavão-Pavãozinho sobre a morte do dançarino Douglas Rafael da Silva Pereira (Fernando Frazão/Agência Brasil)

El comandante de las Unidades de Policía Pacificadora, coronel Frederico Caldas, da seguimiento a la investigación sobre la muerte del bailarín Douglas Rafael da Silva Pereira en la favela Pavão-PavãozinhoFernando Frazão/Agência Brasil

Según la asesoría de prensa de la UPP, el cuerpo no presentaba señales de lesión por bala. El informe del Instituto Médico Legal registra que el bailarín murió a consecuencia de una perforación en el pulmón. Una copia del documento fue entregada a la familia y la Comisión de Derechos Humanos del Colegio de Abogados de Brasil lo publicó en las redes sociales.

En el informe, la causa de la muerte se describe, de forma resumida, como “hemorragia interna (...) causada por herida en el tórax”, pero el documento no detalla lo que habría causado la herida.

Los residentes de la favela, donde aún vive la madre del joven, encendieron hogueras, hicieron barricadas en las calles de acceso y se confrontaron con agentes de la UPP local, en protesta por la muerte de Douglas. Un hombre de unos 30 años de edad murió tiroteado y un chico de 12 años, de acuerdo con informe de la policía, falleció debido a una piedra lanzada por un manifestante.

Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Policía Civil de Río investiga las causas de la muerte de bailarín