Atlas muestra reducción de desigualdades en Brasil
El Atlas considera al país un ejemplo de éxito en la reducción de las vulnerabilidades.
La mejora de los indicadores socioeconómicos de las regiones metropolitanas de Brasil y la reducción de las disparidades entre las regiones Norte y el Sur muestran los importantes avances del país en lo que respecta a la reducción de las desigualdades. Así lo afirmó este martes (25) Jorge Chediek, representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Brasil.
De acuerdo con el Atlas del Desarrollo Humano en las Regiones Metropolitanas de Brasil, entre 2000 y 2010 disminuyeron las disparidades entre las 16 regiones metropolitanas examinadas, y todas se encuentran en el rango de alto desarrollo humano. El análisis toma en cuenta el Índice de Desarrollo Humano Municipal (IDHM). El documento es resultado de una alianza entre el PNUD, el Instituto de Investigación Económica Aplicada (Ipea) y la Fundación João Pinheiro (vinculada al gobierno departamental de Minas Gerais). Además de las regiones metropolitanas, se encuestaron 9 825 Unidades de Desarrollo Humano (UDHs), cuyo concepto es semejante al de barrio.
Chediek resaltó que Brasil es un ejemplo de país que ha reducido la pobreza y la desigualdad con excelentes resultados. “Brasil era uno de los países más desiguales del mundo. Sigue siendo un país muy desigual, pero los indicadores han mejorado mucho y hay una tendencia a reducir las desigualdades. Recomendamos proseguir con las políticas y los esfuerzos para centrarse en esas áreas y en las poblaciones que todavía necesitan el apoyo de las políticas públicas y del empleo.”
El Atlas considera al país un ejemplo de éxito en la reducción de las vulnerabilidades. "Se adoptaron políticas contracíclicas eficientes, políticas públicas activas para reducir la desigualdad, realizar transferencias condicionadas de ingresos y superar la pobreza y la extrema pobreza”, señala la publicación.
Para Marcelo Neri, ministro de la Secretaría de Asuntos Estratégicos, el Atlas muestra que, pese a que aún persisten fuertes disparidades en Brasil, ellas vienen disminuyendo con el tiempo.
Para Marcelo Neri, ministro de la Secretaría de Asuntos Estratégicos, el Atlas muestra que, pese a que aún persisten fuertes disparidades en Brasil, ellas vienen disminuyendo con el tiempo. "El gran salto fue en la educación, lo que nos permite anticipar futuras mejoras".
De acuerdo con Olinto Nogueira, coordinador de Investigación de la Fundación João Pinheiro, las mayores desigualdades se producen dentro de (y no entre) los municipios. "Cuando calculamos el IDHM de los municipios, comprobamos que varios de nuestros indicadores señalaban que estábamos captando solamente el 30% de las desigualdades brasileñas. Las grandes desigualdades estaban dentro de los municipios".
Durante la presentación del Atlas, Marco Aurélio Costa, técnico de Planificación e Investigación del Ipea, señaló que aunque las capitales todavía presentan un mejor IDHM que los municipios circundantes, esa diferencia ha disminuido. "Los peores están acercándose a los mejores pues están mejorando los indicadores de la educación. Es más fácil mejorar cuando se está en un nivel muy bajo que cuando se alcanza cierto nivel. Está disminuyendo la disparidad”, concluyó Nogueira.
El IDH es un número que varía entre 0 y 1: cuanto más cerca de 1, mayor será el desarrollo humano de un estado, municipio, región metropolitana o UDH. Para calcular el índice global, se analizan tres factores: esperanza de vida, ingreso per cápita y la educación.
Traducción: Lucas Magdiel
Fonte: Atlas muestra reducción de desigualdades en Brasil
