Brasileños en la extrema pobreza aumentan por primera vez en 10 años
En términos absolutos, el número total de brasileños que viven en situación de pobreza extrema avanzó de 10.081.225, en 2012, a 10.452.383 el año pasado 
El número de individuos miserables en Brasil aumentó el año pasado por primera vez en diez años. En 2013, la población bajo la línea de pobreza avanzó el 3,68% respecto a 2012, su primer alza desde 2003. Los datos fueron divulgados por el Instituto de Análisis Económico Aplicado (IPEA), tras actualizar las estadísticas en su plataforma Ipeadata en los días 30 y 31 de octubre.
En términos absolutos, el número total de brasileños que viven en situación de pobreza extrema avanzó de 10 081 225, en 2012, a 10 452 383 el año pasado. La proporción de personas extremadamente pobres, en comparación con la población en general, aumentó del 5,29% al 5,50%.
Para definir la pobreza extrema, el IPEA considera los criterios de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura (FAO). Los dos organismos se basan en el valor estimado de una canasta de alimentos con la menor cantidad de calorías necesarias para alimentar adecuadamente a una persona. El instituto asigna diferentes valores a la línea de pobreza extrema en 24 regiones del país, cada uno con un nivel mínimo de ingresos por debajo del cual se configura la situación de pobreza.
Se registró igualmente un aumento de la población que vive en la extrema pobreza, de acuerdo con el IPEA. El criterio para definir a esa población utiliza los parámetros del Programa Brasil sin Miseria, del gobierno federal. El programa considera extremadamente pobres a quienes tienen ingresos de R$ 77,00 ($30.40) por mes. En ese caso, el porcentaje de la población en situación de pobreza aumentó del 3,6%, en 2012, al 4% en 2013. Fue la primer alza desde el inicio de la serie histórica, en 2004.
Sin embargo, aún según el IPEA, la población en situación de pobreza (que sufren escasez de recursos, pero no se clasifican como miserables) continuó a bajar el año pasado de acuerdo con los criterios de la FAO y de la OMS. El total pasó de 30 350 786 personas en 2012 a 28 698 598 en 2013, lo que significa una reducción del 5,44%. En términos porcentuales, el segmento de pobres bajó del 15,93% al 15,09%.
El IPEA define la línea de pobreza como el doble de la línea de pobreza. Por los parámetros del Programa Brasil sin Miseria, la proporción de pobres habría aumentado del 8,9% al 9% el año pasado.
Traducción: Lucas Magdiel
Fonte: Brasileños en la extrema pobreza aumentan por primera vez en 10 años
