Investigarán a policiales acusados de agresión contra travestí
Los grupos de defensa de los derechos LGBT han creado una campaña de apoyo a Verônica en Facebook - 
El Departamento de Asuntos Internos de la Policía Civil de São Paulo está investigando la sospecha de agresión cometida por policías militares y civiles del 2º Distrito Policial del estado contra la travestí Verônica Bolina, informó la Secretaría de Seguridad Pública.
Al Centro de Ciudadanía LGBT de la Secretaría, Verônica dijo que fue agredida en diferentes momentos. Según el Centro, ella denunció las acciones de los agentes del Grupo de Operaciones Estratégicas en el momento de la detención; durante un episodio en que ella atacó a un carcelero de la Policía Civil; y en el Hospital Mandaqui, mientras recibía atención médica.
Verônica fue arrestada in fraganti el viernes (10), acusada de intentar matar a una vecina anciana. Ella responderá por los delitos de daño calificado, lesión corporal, desacato y resistencia. El domingo (12), Verônica habría expuesto sus genitales y empezado a masturbarse en la celda de la comisaría policial, lo que molestó a los otros presos.
Para contener la situación, un carcelero habría venido a quitar Verônica de la celda cuando ella lo atacó con una mordida. De acuerdo con el Núcleo Especializado de Lucha contra la Discriminación, de la Defensoría del Pueblo, hay indicios de tortura, malos tratos y constreñimiento en la detención y en la contención de Verônica, que tuvo el rostro desfigurado.
El Defensor del Pueblo sostiene que, aunque la travestí tenía que ser contenida, la acción no justifica el rostro desfigurado. Además, no fue garantizada la entrevista reservada entre Verônica y las defensoras, lo que configuraría el constreñimiento –el comisario y un carcelero permanecieron en la sala, recordándole que ella debería decir la verdad–.
Los grupos de defensa de los derechos LGBT han creado una campaña de apoyo a Verônica en Facebook con el hashtag #somostodasVerônica.
Traducción: Leonardo Vieira
Fonte: Investigarán a policiales acusados de agresión contra travestí
