logo Agência Brasil
General

Ejército manejará conflictos de tierra entre indígenas y terratenientes

La confrontación se intensificó tras la muerte del indio Simião
Ivan Richard - Reportero de Agência Brasil
Publicado en 01/09/2015 - 19:06
Brasilia
O vice-presidente da República, Michel Temer, participa de cerimônia comemorativa ao Dia do Soldado,  no Quartel-General do Exército, no Setor Militar Urbano (Elza Fiúza/Agência Brasil)
© Elza Fiúza/Agência Brasil; Agencia Brasil
O vice-presidente da República, Michel Temer, participa da cerimônia do Dia do Soldado, no Quartel-General do Exército, no Setor Militar Urbano (Elza Fiúza/Agência Brasil)

Tropas del Ejército lanzaron este martes (1) la Operación Dourados para manejar conflictos de tierra entre indígenas y terratenientes en la frontera de Brasil con Paraguay, en el estado de Mato Grosso del Sur. Elza Fiúza/Agência Brasil; Agencia Brasil

Tropas del Ejército lanzaron este martes (1) la Operación Dourados para manejar conflictos de tierra entre indígenas y terratenientes en la frontera de Brasil con Paraguay, en el estado de Mato Grosso del Sur. Al principio, la acción tendrá lugar en cuatro ciudades: Antônio João, Aral Moreira, Bela Vista y Ponta Porã, tres días tras la muerte del indio Simião Vilhalva, en Antônio João.

En respuesta a la petición del gobernador Reinaldo Azambuja, la presidenta Dilma Rousseff autorizó al Ministerio de Defensa a planificar y desarrollar acciones para hacer cumplir la ley e imponer el orden en esas regiones durante los próximos 30 días.

La operación contará con la participación del Ejército y, si necesario, tropas de la Armada y de la Fuerza Aérea también ayudarán. En un documento remitido a la presidenta, Azambuja destacó que el actual contingente de Policía Militar y de la Fuerza Nacional de Seguridad se hizo insuficiente ante la escalada del conflicto. El gobernador advirtió que la disputa entre los grupos indígenas y los terratenientes de la región puede provocar un conflicto "a gran escala".

El conflicto se intensificó el sábado (29) en el municipio de Antônio João, que se ubica a 402 kilómetros de la capital del estado, Campo Grande. De acuerdo con el gobierno del estado, nueve haciendas fueron ocupadas por grupos indígenas, lo que provocó la reacción de los productores rurales.

Traducción: Lucas Magdiel


Fonte: Ejército manejará conflictos de tierra entre indígenas y terratenientes