logo Agência Brasil
General

Río tiene el 95% de las obras listas para los Juegos Olímpicos de 2016

El Parque Olímpico ocupa 1,18 millones de metros cuadrados y será la
Flávia Villela – Reportera de Agência Brasil
Publicado en 05/01/2016 - 10:46
Río de Janeiro
O prefeito Eduardo Paes apresenta o Circuito de Canoagem Slalom, equipamento que faz parte do Parque Radical do Complexo Esportivo de Deodoro, um dos pólos de competições dos Jogos  Rio 2016 (Tânia Rêgo/Agência Brasil)
© Tânia Rêgo/Agência Brasil
Ianuguração do circuito de canoagem slalon

Circuito de Canotaje Eslalon.  Divulgação Rio 2016/Alex Ferro

Faltan poco más de 200 días para el inicio de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Río 2016 y alrededor del 95% de las obras del Parque Olímpico que albergará el evento ya están completadas, según la municipalidad. Seis instalaciones ya están completamente listas: la Arena del Futuro, donde tendrán lugar los partidos de balonmano y goalball, el Centro Internacional de Transmisión, el Campo de Golf, la pista de ciclismo de montaña, la pista de BMX y el Circuito de Canotaje Eslalon.

El Parque Olímpico ocupa 1,18 millones de metros cuadrados y será la sede de 16 deportes olímpicos y nueve paralímpicos. Gran parte de las construcciones y equipamientos permanecerán como legado a Río después de los juegos. Varias instalaciones serán desmontadas y convertidas en escuelas y centros de entrenamiento deportivo. Algunas se convertirán en oficinas y hay equipamientos, como el velódromo, que serán utilizados para entrenamiento de atletas de alto rendimiento y proyectos sociales.

atletas da seleção brasileira de goalball, que conquistaram ouro no Jogos Panamericanos de Toronto 2015, inauguram na manhã a quadra da Arena do Futuro (Tânia Rêgo/Agência Brasil)

La  Arena del Futuro, donde tendrán lugar los partidos de balonmano y goalball,Tânia Rêgo/Agência Brasil

El centro de prensa ubicado en el Parque Olímpico, que ya cuenta con cerca del 92% de las obras terminadas, se transformará en un edificio de oficinas con 17 pisos. Un hotel de cuatro estrellas con 404 habitaciones, que acogerá parte de los medios de comunicación acreditados, está el 88% concluido y se convertirá en un emprendimiento privado después del evento.

De acuerdo con la municipalidad, el Estadio Acuático, que también está casi listo, se transformará en dos centros de formación, con piscina olímpica, y las instalaciones que componen el Parque Radical se transformarán en un parque público, con diversas actividades para la población.

Tras el final de los Juegos Paralímpicos, la pista de BMX se mantendrá, pero la de canotaje eslalon será transformada en un lago recreativo. El sitio, ubicado en una de las zonas más pobres de Río, debe ganar canchas deportivas, senderos para bicicletas, senderos ecológicos para caminatas y áreas para práctica de gimnasia. También están previstos espacios para educación ambiental, deportes radicales, ciclismo de montaña y zonas de recreo con barbacoas, centro de inclusión digital y una clínica de atención primaria de salud.


Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Río tiene el 95% de las obras listas para los Juegos Olímpicos de 2016