En Río, tiroteo provoca el cierre del comercio y calles de Ipanema y Copacabana
Los barrios de Copacabana e Ipanema, en Río de Janeiro, vivieron momentos pánico y tensión en la tarde de este lunes (10) a causa de un tiroteo entre policías militares y traficantes de drogas de dos favelas.
Los barrios de Copacabana e Ipanema, en Río de Janeiro, vivieron momentos pánico y tensión en la tarde de este lunes (10) a causa de un tiroteo entre policías militares y traficantes de drogas de dos favelas. Establecimientos comerciales cerraron sus puertas y el acceso a la estación de metro también fue bloqueado.
El intercambio de disparos comenzó por la mañana, cuando dos hombres, que estarían vinculados al tráfico de drogas en la región, murieron en un tiroteo con policías
El intercambio de disparos comenzó por la mañana, cuando dos hombres, que estarían vinculados al tráfico de drogas en la región, murieron en un tiroteo con policías después de ataques contra las Unidades de Policía Pacificadora (UPP) –como se nombran oficialmente los cuerpos de seguridad instalados en favelas–. Por la tarde, no se produjeron nuevos intercambios de disparos y las autoridades reforzaron la vigilancia en las áreas cercanas.
Traducción: Lucas Magdiel
Fonte: En Río, tiroteo provoca el cierre del comercio y calles de Ipanema y Copacabana
