logo Agência Brasil
Política

La Justicia debe dar "tranquilidad" a los ciudadanos, dice jefa de Corte Suprema

Según Carmen Lucía, el último compromiso del poder judicial es hacer
Felipe Pontes – Reportero de Agência Brasil
Publicado en 05/12/2016 - 15:41
Brasilia
Brasília - A presidente do CNJ e do STF, ministra Cármem Lúcia, participa da cerimônia de abertura do Mês Nacional do Júri no Distrito Federal (Fabio Rodrigues Pozzebom/Agência Brasil)
© Fabio Rodrigues Pozzebom/Agência Brasil
Brasília - A presidente do STF, Cármen Lúcia, durante sessão plenária para definir a tese de repercussão nas ações de desaposentação (José Cruz/Agência Brasil)

La presidenta del Supremo Tribunal Federal, Cármen Lúcia, dijo este lunes (5) que la Justicia tiene más que nunca un papel de pacificar la sociedadosé Cruz/Agência Brasil

La presidenta del Supremo Tribunal Federal, (STF) Cármen Lúcia, dijo este lunes (5) que la Justicia tiene más que nunca un papel de pacificar la sociedad, debiendo ser una fuente de "tranquilidad" a los ciudadanos, en un momento en que hay una gran intolerancia a la ineficiencia del Estado brasileño.

“El Estado ha sido nuestra única opción, pues preferimos la democracia a la guerra. Y el papel de la Justicia es justamente el de pacificar. Así que somos directamente responsables de presentar sugerencias, propuestas, proyectos y diagramas de flujo para que podamos dar un poco más de tranquilidad al pueblo brasileño en lo que sea de nuestra competencia”, afirmó Cármen Lúcia, quien también preside el Consejo Nacional de Justicia (CNJ).

La ministra habló durante la inauguración de un encuentro anual en que el poder judicial define las metas para el año siguiente. Instó los jueces a la unidad ante el actual momento de “dificultad extrema” con vistas a elaborar metas y políticas para al poder judicial, “que no sean parciales, sino basadas en valores democráticos”.

El objetivo último del poder judicial, dijo Cármen Lúcia, es hacer que la sociedad no deje de creer en la Justicia, bajo el riesgo de que los ciudadanos pasen a practicar la “justicia por mano propia... que no es más que ejercer la venganza, es decir, la negación de la civilización, la no civilización”.

Traducción: Lucas Magdiel


Fonte: La Justicia debe dar "tranquilidad" a los ciudadanos, dice jefa de Corte Suprema