logo Agência Brasil
Política

Más de 500 mil brasileños votarán en estas elecciones en 125 países

Desde 1989, creció 2.707% el número de votantes en el exterior
Agência Brasil
Publicado en 06/10/2018 - 19:14
Brasilia DF
O Tribunal Regional Eleitoral do Distrito Federal (TRE-DF) realiza hoje (19) as cerimônias de carga e lacração das 680 urnas eletrônicas que irão para o exterior para serem utilizadas na eleição para presidente da República.
© José Cruz/Agência Brasil

En las últimas tres décadas, el número de brasileños residentes en el exterior dispuestos a votar sólo aumenta y ya se registra alta del 2.707%.

O Tribunal Regional Eleitoral do Distrito Federal (TRE-DF) realiza hoje (19) as cerimônias de carga e lacração das 680 urnas eletrônicas que irão para o exterior para serem utilizadas na eleição para presidente da República.
El Ministerio de Relaciones Exteriores organizó el sistema de votación para los electores brasileños enviando 1.424 urnas a 125 países - José Cruz/Agência Brasil

 

Para las elecciones de este domingo (7), están inscritos 500.727 electores en 125 países que votarán en más de 171 ciudades y en 33 localidades en las que Brasil no tiene representaciones diplomáticas, informa el Tribunal Superior Electoral (TSE).

La autorización para que los brasileños residentes en el exterior voten por presidente de la República se incluyó en la Constitución de 1988. En 1989, fueron 18.500 electores. En 2010, el total llegó a 200.392 brasileños registrados para votar en el exterior

Con cooperación de la Justicia Electoral, el Ministerio de Relaciones Exteriores organizó el sistema de votación para los electores brasileños enviando 1.424 urnas a 125 países, un total de 743 secciones distribuidas en 171 ciudades.

Se abrieron 33 secciones electorales más en regiones con gran concentración de brasileños, en las que no hay representación consular permanente, como Florencia y Venecia, en Italia; Colonia y Hamburgo, en Alemania; Orlando, Salt Lake City y Frammingham, en los Estados Unidos, Winnipeg, en Canadá; y el valle del Bekaa, en el Líbano.

Hace tres años, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Justicia Electoral trabajan en conjunto incentivando a los brasileños, que viven en el exterior, para que se registren y así facilitar el ejercicio del voto de los emigrantes. 

La adopción del E-título (versión virtual online del documento electoral de los brasileños) también facilitará la votación de quienes viven fuera. Hasta este año, el documento electoral se imprimía en Brasil y se transportaba por valija diplomática. Ahora el elector puede bajar en línea e imprimir.

Itamaraty disponibilizó siete vídeos informativos sobre las elecciones con el objetivo de aclarar las dudas. La serie trae datos generales sobre el voto en el exterior e informaciones de utilidad pública.

En los vídeos, hay informaciones sobre el proceso de reclutamiento y transferencia electoral en el exterior, detalles sobre la plataforma, por la que cerca de 76 mil brasileños fueron registrados, lo que facilitó la regularización de la situación electoral.

También se muestra las peculiaridades de la organización de las elecciones fuera del país y los desafíos que se enfrentan en diferentes regiones, como América del Sur, América del Norte, Europa y Asia.