logo Agência Brasil
Geral

Español: La Fiscalía apela la decisión de rechazar denuncia contra Neymar

Baixar
Reportaje: Camila Bohem / Agência Brasil. Traducción: Leonardo Vieira. Locución: Kariane Costa
18/02/2016 - 08:00
São Paulo

La Fiscalía en Santos, estado de São Paulo/Brasil, apeló  la decisión de la Justicia Federal de rechazar la acusación de falsedad documental y evasión fiscal contra Neymar Junior, su padre y dos dirigentes vinculados con el FC Barcelona. Según la acusación, el juez no tuvo en cuenta varios delitos descritos en la queja y no observó el momento procesal adecuado para emitir un juicio sobre la práctica de los delitos.

 

De acuerdo con la Fiscalía, los involucrados forjaron una serie de documentos entre 2006 y 2013 y causaron perjuicios a las arcas públicas y a terceros. La justivia federal rechazó la demanda alegando que aún existe un procedimiento administrativo en curso para investigar la cuestión del pago de los impuestos, lo que debe suspender una demanda penal contra el orden tributario mientras no haya decisión de tal proceso.

 

El juez también consideró que la práctica de falsedad documental sería un “crimen-medio” para la evasión fiscal, es decir, la falsificación de documentos habría servido únicamente para no pagar los impuestos.

 

Según la Fiscalía, el juez federal solo podría concluir que las falsedades documentales se practicaron con el único fin de evadir impuestos después de un análisis más profundo de las pruebas, al final del proceso.

 

Voces del Sur: Boletín en español con noticias de Brasil. Asociación entre la Radioagência Nacional, la Agência Brasil y el portal Voces del Sur.