logo Radioagência Nacional
Cultura

Español: Brasil exhibe por primera vez una telenovela africana

Baixar
Mariana Tokarnia y Mara Régia (Traducción y locución: Alicia Rachaus)
04/11/2014 - 14:37
Brasilia

 

Por primera vez, Brasil va a exhibir una telenovela africana. “Windeck” es una producción angoleña y será transmitida por TV Brasil, emisora pública de la Empresa Brasil de Comunicación (EBC), vinculada al gobierno brasileño. Su estreno será el próximo día 10.

 

Escuche en el portal Voces del Sur

 

Voces del Sur: Boletín en español con noticias de Brasil. Asociación entre la Radioagência Nacional, la Agência Brasil y el portal Voces del Sur.



A la exhibición la apoya la Secretaría de Políticas de Promoción de la Igualdad Racial e integra las acciones para el Decenio Internacional Afrodescendiente, declarado por la ONU a celebrarse entre enero de 2015 y diciembre de 2024.

La telenovela “Windeck” fue hecha en Luanda (capital y mayor ciudad de Angola) y revela las tradiciones del país. El lunes, ella fue exhibida en la ciudad de Salvador, capital del estado de Bahia. La periodista Suede Kintê vio los primeros capítulos y garantiza que nadie debe perderse la telenovela. "Es tan buena que me pasé toda la noche viendo. Mi mayor impresión es con relación a la identidad cultural. Cuando empezamos a verla tenemos la idea de que son varios brasileños haciendo telenovela, salvo por el acento. Estamos mucho más próximos de ellos culturalmente de lo que nos imaginamos. En términos de contenido, es una obra dramática poco diferente de lo que estamos acostumbrados a ver en Brasil. Me gustó mucho. Todos los atores son negros, hay uno solo que no lo es", dijo.

“Windeck” se produjo en 2012 y el año pasado, estuvo entre las cuatro telenovelas indicadas al Emmy Internacional.

x