logo Radioagência Nacional
Internacional

Español: Rousseff reafirma la prioridad de Latinoamérica en la política externa

Baixar
Reportaje: Juliana Cézar Nunes Traducción: Lucas Magdiel Locución: Luana Lourenço.
01/01/2015 - 21:39
Brasília

En el primer día del año, Dilma Rousseff tomó posesión como presidenta reelecta de Brasil con un discurso que reafirma la prioridad de Latinoamérica en la política externa brasileña y la importancia de la reforma de los organismos internacionales multilaterales.

 

Escuche en el portal Voces del Sur

 

Voces del Sur: Boletín en español con noticias de Brasil. Asociación entre la Radioagência Nacional, la Agência Brasil y el portal Voces del Sur

 

Para Rousseff, esos organismos ya no reflejan la actualidad de la política internacional, en la cual los países latinoamericanos alcanzaron un nuevo nivel de desarrollo e influencia.

 

SONORA: Seguiremos dando prioridad a la América del Sur, Latinoamérica y el Caribe, lo que se traducirá en un compromiso de fortalecer el Mercosur, la Unasur y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), sin ninguna discriminación ideológica.

 

Aún durante su discurso en el Congreso Nacional, la presidenta reelecta de Brasil abogó por la inserción soberana del país en la política internacional basándose en los principios de no intervención y de la solución negociada de los conflictos. Rousseff prometió emprender acciones multilaterales centradas en temas como derechos humanos, preservación del medioambiente y combate contra la desigualdad y la pobreza.

 

A nivel interno, la mandataria anunció el lema del próximo gobierno: “¡Brasil, Patria Educadora!”. Rousseff afirmó que dará especial atención al fortalecimiento de la educación pública, a la reanudación del crecimiento económico y a la lucha contra la corrupción.

 

La jefa de Estado repudió el desvío de fondos de la petrolera estatal Petrobras y remarcó que la empresa sigue siendo la más estratégica del país y que tiene la capacidad de garantizar el uso soberano de los recursos naturales.

 

SONORA: Petrobras es mayor que cualquier crisis y tiene la capacidad de superarla y salir más fuerte de ella.

 

La asunción de Rousseff fue seguida por representantes de al menos 136 Estados y 14 organizaciones internacionales. Asistieron a la ceremonia los presidentes de Uruguay, José Mujica; de Chile, Michelle Bachelet; de Venezuela, Nicolás Maduro; de Paraguay, Horacio Cartes; de Guinea-Bisáu, José Mario Vaz; de Costa Rica, Luis Guillermo Rivera; de Ghana, John Dramani Mahana; de Bolivia, Evo Morales; y de Guinea Ecuatorial, Vicente Tomi.

 

Además de Mujica, el presidente electo de Uruguay, Tabaré Vásquez, también representó a la República Oriental del Uruguay. También estuvieron presentes los vicepresidentes de los Estados Unidos, Joe Biden; de China, Li Yuanchao; del Consejo de la Asamblea Federal de Rusia, Alexander Torshin; de Argentina, Amado Boudou; de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, José Ramón Ventura; de Angola, Manuel Domingos Vicente; de Colombia, Germán Vargas Lleras y el viceprimer ministro de Portugal, Paulo Portas.

x