logo Radioagência Nacional
Política

Español: Brasil y China construirán Ferrocarril Transoceánico

Baixar
Luana Lourenço. Traducción de Lucas Magdiel; Locución de Alícia Rachaus
20/05/2015 - 13:38
Brasília

La presidenta Dilma Rousseff y el primer ministro chino Li Keqiang firmaron este martes un plan de cooperación que regirá hasta 2021. Los dos países suscribieron 35 acuerdos, entre ellos uno que se ocupa de los estudios de factibilidad para la construcción de un ferrocarril que conectará Brasil con el océano Pacífico, pasando por Perú, y que se llamará Ferrocarril Transoceánico.

La presidenta Rousseff subrayó la importancia del ferrocarril para la integración de los continentes:

“El ferrocarril cruzará el país del oeste al este, es decir, cruzará todo el continente, pues conectará el océano Atlántico al Pacífico. Es un nuevo camino que se abrirá hacia Asia, reduciendo costos y distancias. Un nuevo camino que nos llevará directamente al Pacífico, hacia los puertos de Perú y China”

 

Escuche en el portal Voces del Sur

Voces del Sur: Boletín en español con noticias de Brasil. Asociación entre la Radioagência Nacional, la Agência Brasil y el portal Voces del Sur


Seg ún la mandataria, los actos firmados este martes representan un volumen de inversiones por US$ 53 millones y abarcan áreas como planificación estratégica, infraestructura, transporte, agricultura, energía, minería, ciencia y tecnología, comercio, entre otras.

El plan incluye un acuerdo para reanudar las exportaciones de la carne bovina brasileña al país asiático, interrumpidas desde julio de 2012. Durante la visita del presidente chino Xi Jinping a Brasil, en julio del año pasado, ya se había anunciado el fin del embargo de ese país a la carne brasileña, pero faltaba todavía firmar un protocolo sanitario.

La jefa de Estado recordó que China es el principal socio comercial de Brasil y defendió la expansión de inversiones, un comercio más intenso, abierto y diversificado entre los dos países y el perfeccionamiento de las alianzas en las áreas de educación, ciencia y tecnología.

La lista de acuerdos entre Brasil y China engloba la compra de aviones de la fabricante aeronáutica Embraer y de navíos de carga de la minera Vale, la construcción de un satélite de teledetección remota, la inversión de US$ 7 mil millones en proyectos de Petrobras, la construcción de un centro siderúrgico en el estado de Maranhão e inclusive la cooperación deportiva en modalidades como el tenis de mesa y el bádminton.

x