logo Agência Brasil
General

Inicia el carnaval en varias ciudades brasileñas

En ciudades como Salvador, Río de Janeiro y Recife la fiesta atrae a
Agência Brasil
Publicado en 13/02/2015 - 21:14
Brasília
Carnaval 2015 na cidade de Salvador/BA  (Reprodução/TV Brasil)
© de (Reprodução/TV Br

No primeiro dia oficial do carnaval do Rio, o Bloco das Carmelitas anima foliões em Santa Teresa, no centro da capital fluminense (Tomaz Silva/Agência Brasil)

El primer día del carnaval en RíoTomaz Silva/Agência Brasil

Llegó el carnaval y la fiesta ya empezó en las mayores ciudades brasileñas, especialmente en aquellas que suelen atraer a un gran número de turistas y comparsas, como Río de Janeiro, Salvador, Recife y São Paulo.

Unos 5,3 millones de pasajeros deberán pasar por los principales aeropuertos del país durante el período, lo que supone un incremento del 14% en comparación con los 4,6 millones registrados en el carnaval del año pasado. Las carreteras también estarán muy concurridas, pues coincidirán en ellas los desplazamientos de aquellos que se van al interior y de los que se dirigen a los locales de fiesta.

En São Paulo, por ejemplo, la ciudad más grande de América del Sur, son previstos aproximadamente 1,4 millones de desplazamientos de vehículos en las carreteras durante este carnaval. También se prevé tráfico intenso en las demás metrópolis. 

 

Carnaval 2015 na cidade de Salvador/BA (Reprodução/TV Brasil)

En Salvador, capital del estado de Bahia, 67 blocos este viernes (13) el tradicional carnaval callejero de la ciudad. (Reprodução/TV Br

Para facilitar la circulación de vehículos durante el período, las autoridades de tráfico pondrán en marcha operaciones especiales en las principales carreteras del país y en los aeropuertos Galeão y Santos Dumont de Río de Janeiro, Congonhas y Guarulhos de São Paulo y en los aeropuertos de Brasília, Salvador y Recife. Estas terminales fueron elegidas por estar ubicadas en ciudades que suelen registrar un mayor flujo de turistas durante el carnaval.

En Río de Janeiro, el Sambódromo se llenará de colores con los disfraces y carrozas de las escuelas de samba, que desfilarán a partir de este viernes (13) hasta el próximo martes (17). El espacio reunirá a más de 40 escuelas de samba, que se disputarán el título de “campeona del carnaval”. Tras evaluar el desempeño de cada una de las escuelas que desfila en el Grupo Especial (conformado por las 12 mejores escuelas), un grupo de jurados anuncia las notas el miércoles siguiente a los desfiles. Las seis mejores colocadas desfilan nuevamente el sábado (21), en el llamado Desfile de las Campeonas.

 

O prefeito do Rio, Eduardo Paes, cumprindo a tradição, fez entrega simbólica da chave da cidade ao Rei Momo, Wilson Dias da Costa Neto. A cerimônia abre oficialmente o Carnaval carioca de 2015 (Tânia Rêgo/Agência Brasil) El alcalde de Río, Eduardo Paes, entrega las llaves de la ciudad al Rey Momo. Tânia Rêgo/Agência Brasil

En Salvador, capital del estado de Bahia, 67 blocos (comparsas carnavalescas) alegran este viernes (13) el tradicional carnaval callejero de la ciudad. El jueves (12), el alcalde de la ciudad y el gobernador del estado entregaron las llaves de la ciudad al "Rey Momo", figura que preside el carnaval, quien declaró oficialmente el inicio de las celebraciones multitudinarias.

Según el alcalde de Salvador, este año el carnaval estará marcado por los festejos callejeros en los barrios. "Este es el carnaval de la participación popular, de los comparsas, de la participación democrática de todos los ciudadanos. Estoy seguro de que el pueblo de Salvador hará una fiesta con la alegría y energía que los caracteriza". La apertura de la fiesta contó con la música de Luiz Caldas, precursor del axé, un movimiento musical muy popular que en 2015 cumple 30 años de creación.

La inauguración oficial del carnaval en Recife, capital de Pernambuco, ocurrió este viernes (13) con un desfile de maracatú (danza y ritmo típicos del nordeste brasileño) en la zona céntrica de la ciudad. Comandados por el percusionista Naná Vasconcelos, 700 tamborileros de 11 blocos de diferentes estilos (maracatú, cordões, afoxés y escuelas de samba) abrieron el evento.

 

Carnaval 2015 na cidade de Recife/PE (Reprodução/TV Brasil)

Calles de Recife decoradas para el Carnaval  (Reprodução/TV Br

Las celebraciones se prolongarán hasta el próximo martes (18). Este año, el carnaval de Recife tendrá lugar en 63 polos y contará con 1.677 atracciones. En la histórica ciudad vecina de Olinda, la apertura del carnaval ocurrió el jueves por la noche (12) al sonido de los clarines de una orquesta de frevo y de un espectáculo del cantante popular Alceu Valença.

El lema de este año del tradicional carnaval de Olinda es "Olinda vestida de sol", en homenaje al novelista y dramaturgo Ariano Suassuna, muerto el año pasado.

Traducción: Lucas Magdiel


Fonte: Inicia el carnaval en varias ciudades brasileñas