Brasileños vuelven a las urnas para elegir al presidente y a 14 gobernadores
Ese electorado decidirá su futuro presidente entre Aécio Neves, del PSDB y Dilma Rousseff, del PT
Este domingo (26), cuando se celebra la segunda ronda de las elecciones, están aptos a votar, según el Superior Electoral Tribunal (TSE), un total de 142 822 046 electores, de los cuales un 52,13% son mujeres y el 47,78% son hombres. Ese electorado decidirá su futuro presidente entre Aécio Neves, del PSDB (Partido de la Social Democracia) y Dilma Rousseff, del PT (Partido de los Trabajadores), los dos candidatos que recibieron más votos en la primera ronda entre los 11 postulantes al cargo.
En la primera vuelta de las elecciones, celebrada el 5 de octubre, la candidata de la coalición Fuerza del Pueblo, Dilma Rousseff, obtuvo 43 267 668 apoyos (41,59%), mientras el candidato de la coalición Cambia Brasil, Aécio Neves, conquistó un total de 34 897 211 sufragios (33,55%) El candidato que logre más de la mitad de los votos válidos en el concurso de hoy tomará posesión el 1 de enero de 2015 para un mandato de cuatro años.
Votantes de 13 estados, bien como del Distrito Federal, además de votar por el candidato a presidente, también deberán votar para elegir al futuro gobernador de sus estados. Eso se debe a que, en estas 14 unidades de la federación, ninguno de los candidatos alcanzó, en la votación del 5 de octubre, la mayoría del 50% más uno de los votos válidos, por lo que se pospuso para hoy la decisión sobre el futuro gobernante.
Del total de electores, viven fuera del país y están aptos a votar por el presidente unos 354 000 brasileños, los cuales viven en 135 ciudades distribuidas por 89 países. El electorado más grande está en los Estados Unidos, con 112,2 millones de personas, seguido por los brasileños residentes en Japón (30 600) y Portugal (30,4 millones). En los países donde hay menos de 30 votantes no habrá votación.
Se espera que más de 21 millones de electores voten por el sistema biométrico, el equivalente al 15,18% del electorado nacional, en 764 ciudades. Habrá votación en 5 570 municipios brasileños.
Traducción: Lucas Magdiel
Fonte: Brasileños vuelven a las urnas para elegir al presidente y a 14 gobernadores
