logo Agência Brasil
Política

Rousseff da posesión a diez ministros y les pide dedicación

Los cambios en el gabinete ministerial, que incluyen la eliminación de
Luana Lourenço – Reportera de Agência Brasil
Publicado en 05/10/2015 - 18:29
Brasilia
Brasília - Presidenta Dilma Rousseff durante cerimônia de posse dos novos ministros, no Palácio do Planalto (Fabio Rodrigues Pozzebom/Agência Brasil)
© 05 17:19:18
Brasília - O vice-presidente Michel Temer e a presidenta Dilma Rousseff durante cerimônia de posse dos novos ministros, no Palácio do Planalto (Fabio Rodrigues Pozzebom/Agência Brasil)

Vicepresidente Michel Temer y la presidenta Dilma Rousseff Fabio Rodrigues Pozzebom/Agência Brasil

La presidenta Dilma Rousseff dio posesión este lunes (5) a los diez ministros que se han unido al gobierno o han cambiado de cartera en el marco de la reforma administrativa anunciada la semana pasada. La mandataria pidió: “Recomiendo mucha dedicación, porque tenemos un Brasil para gobernar hasta el 2018”.

En su discurso, la jefa de Estado reiteró que la reforma dará más calidad a la gestión del gasto público y es un acto típico de un gobierno de coalición, que necesita reorganizar sus fuerzas internas.

Brasília - Presidenta Dilma Rousseff discursa durante cerimônia de posse dos novos ministros, no Palácio do Planalto (Fabio Rodrigues Pozzebom/Agência Brasil)

Dilma Rousseff discursa en ceremonia de posesión a nuevos ministros.Fabio Rodrigues Pozzebom/Agência Brasil

“Todos queremos un Estado mejor preparado para llevar a cabo el reequilibrio fiscal que se hace necesario, imprescindible para lograr la reanudación del crecimiento. Estamos dedicados a reequilibrar las cuentas, reducir la inflación y recuperar la confianza de los inversionistas”, dijo la presidenta. “Estamos movilizados con el único propósito de hacer, lo más pronto posible, la travesía hacia una nueva etapa de nuestro desarrollo, basada en la generación de empleos y oportunidades para los brasileños”.

Los cambios en el gabinete ministerial, que incluyen la eliminación de 8 de sus 38 ministerios, fueron anunciados juntamente con un paquete de medidas administrativas para reducir el gasto público, como el recorte de 30 secretarías nacionales y 3 mil cargos de confianza; la baja del 10% en la remuneración de los ministros; la imposición de límites a gastos con teléfonos, pasajes aéreos y estadías; y la revisión de todos los contratos de alquiler y prestación de servicios.

“Se trata de un conjunto de acciones que comienzan ahora, pero que tendrán nuevos desarrollos. Buscamos atender a la justa exigencia de un Estado más eficiente, más centrado y más capacitado para asegurar la parsimonia en sus gastos”, destacó Rousseff.

En la ceremonia, que tuvo lugar en el Palacio presidencial del Planalto, fueron juramentados 10 ministros: Ricardo Berzoini, quien comandará la Secretaría de Gobierno; Miguel Rossetto (Trabajo y Seguridad Social); Nilma Lino Gomes (Ministerio de las Mujeres, Igualdad Racial y Derechos Humanos); Marcelo Castro (Salud); Aloizio Mercadante, que volvió a la cartera de Educación; Jaques Wagner, quien asumió la Casa Civil; Aldo Rebelo (Defensa); Celso Pansera (Ciencia, Tecnología e Innovación); Helder Barbalho (Puertos) y André Figueiredo (Comunicaciones).

También tomaron posesión el jefe de la Casa Militar –que reemplazará al extinto Gabinete de Seguridad Institucional–, el general Marcos Antonio Amaro dos Santos; y los secretarios especiales de la Seguridad Social, Carlos Gabas; del Trabajo, José Lopez Feijóo; de las Mujeres, Eleonora Menicucci; de la Igualdad Racial, Ronaldo Barrros; y de los Derechos Humanos, Rogério Sottili.

Brasília - Nova ministra das Mulheres, Igualdade Racial e Direitos Humanos, Nilma Lino Gomes, é empossado pela presidenta Dilma Rousseff durante cerimônia no Palácio do Planalto (Fabio Rodrigues Pozzebom/Agência Brasil)

Nilma Lino Gomes, nueva ministra de las Mujeres, Igualdad Racial y Derechos Humanoss Fabio Rodrigues Pozzebom/Agência Brasil

A los ministros que dejaron el gobierno hoy, la mandataria les agredeció  su trabajo y les deseó éxito en nuevas iniciativas. “Una vez más agradezco inmensamente a los compañeros y amigos que dejan mi gobierno. Fue un honor para mí tenerlos en mi equipo. Sé que todos ustedes tienen un fuerte compromiso con Brasil y con el futuro del país, por lo que estoy segura de que cualquiera que sea la función que vengan a desempeñar, seguirán dedicados a hacer lo mejor que puedan para construir un país más justo y más desarrollado”.

Traducción: Lucas Magdiel


Fonte: Rousseff da posesión a diez ministros y les pide dedicación