logo Agência Brasil
Salud

Confirmado en Brasil el primer caso de la nueva cepa de mpox

Una mujer mantuvo contacto con un familiar que había visitado África
Paula Laboissière - Reportera de Agência Brasil
Publicado en 10/03/2025 - 12:21
Brasília
FILE PHOTO: Christian Musema, a laboratory nurse, takes a sample from a child declared a suspected case of Mpox  at the treatment centre in Munigi, following Mpox cases in Nyiragongo territory near Goma, North Kivu province, Democratic Republic of the Congo July 19, 2024. Reuters/Arlette Bashizi/Proibida reprodução
© REUTERS/Arlette Bashizi/Proibida reprodução

El Ministerio de Salud brasileño ha confirmado el primer caso de infección por la cepa 1b del mpox en el país. La paciente, una mujer de 29 años residente en la región metropolitana de São Paulo, tuvo contacto con un familiar que había estado en la República Democrática del Congo, que actualmente enfrenta un brote de la enfermedad.

La cartera indicó que el caso fue confirmado a través de la secuenciación realizada en un laboratorio para caracterizar el agente infeccioso. Se obtuvo el genoma completo, que, según el ministerio, es muy similar a los detectados en otros países. "Hasta el momento no se han identificado casos secundarios. El equipo municipal de vigilancia está realizando un seguimiento de los posibles contactos", se lee en el comunicado.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha sido informada del caso, y el ministerio ha solicitado reforzar la red de vigilancia epidemiológica y localizar a las personas que tuvieron contacto con la paciente.

Centro de urgencias

En respuesta a la declaración de emergencia de salud pública de importancia internacional por parte de la OMS debido al mpox en agosto de 2024, el ministerio creó un Centro de Operaciones de Emergencia (COE) para la enfermedad, con el objetivo de centralizar y coordinar esfuerzos.

En 2024, Brasil registró 2.052 casos de mpox. Hasta principios de febrero, se notificaron 115 casos de cepas de la enfermedad, pero ninguno era de la cepa 1b. En los dos últimos años, no se ha registrado ninguna muerte por viruela símica en el país, y la mayoría de los pacientes presentaron síntomas leves o moderados.

La enfermedad

El mpox es considerada una enfermedad endémica en África Central y Occidental desde la década de 1970. En diciembre de 2022, la República Democrática del Congo declaró un brote nacional de viruela símica, debido a la circulación de la cepa 1 del virus.

Causada por el virus de la viruela del mono, la enfermedad puede propagarse entre personas y, ocasionalmente, del entorno a las personas a través de objetos y superficies tocados por un paciente infectado. En regiones donde el virus está presente entre los animales salvajes, la enfermedad también puede transmitirse a las personas que entran en contacto con animales infectados.

El mpox puede causar varios signos y síntomas. Mientras que algunas personas experimentan síntomas más leves, otras pueden desarrollar afecciones más graves y requerir atención médica.

El síntoma más común es una erupción en la piel, similar a ampollas o llagas, que puede durar de dos a cuatro semanas.