logo Agência Brasil
Economía

Moratoria de la soja renovada hasta mayo de 2016

El acuerdo prohíbe que la industria y exportadores compren soja
Mariana Branco – Reportera de Agência Brasil
Publicado en 26/11/2014 - 10:14
Brasilia
Plantação de soja
© Valter Campanato/Agência Brasil
Brasília - A ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira, divulga os dados mais recentes do Sistema de Detecção de Desmatamento em Tempo Real na Amazônia Legal feito pelo Inpe (Elza Fiúza/Agência Brasil)

Izabella Teixeira señaló que, sin embargo, el total plantado irregularmente en los años de vigencia representa poco respecto al total de soja producido nacional y localmenteElza Fiuza/Agência Brasil

El gobierno federal, representantes del sector privado y de organizaciones de la sociedad civil renovaron hasta el 31 de mayo de 2016 la moratoria de la soja. Es un pacto para que la industria y los exportadores no compren soja de áreas deforestadas en el bioma amazónico. La referencia a la prohibición de compra eran las áreas deforestadas después de julio de 2006 y ahora son las de después de julio de 2008, tras el marco establecido por el nuevo Código Forestal.

El acuerdo fue firmado por la ministra de Medio Ambiente, Izabella Teixeira; por el presidente de la Asociación Brasileña de las Industrias de Aceites Vegetales, Carlo Lovatelli; por el director general de la Asociación Nacional de Exportadores de Cereales, Sérgio Mendes; y por el estratega de Florestas de Greenpeace, Paulo Adário, representante de la sociedad civil en el pacto.

Según Adário, la moratoria tuvo papel fundamental en la reducción de la deforestación. El Ministerio de Medio Ambiente, que representa el gobierno en el pacto, dio a conocer datos sobre el seguimiento de las zonas durante el acuerdo. En el período 2007-2013, en 73 municipios de los estados de Mato Grosso, Pará y Rondônia –que representan el 98% de la soja cultivada en el bioma amazónico–, se identificaron 47.028 hectáreas del cereal en zonas deforestadas sujetas a la moratoria.

Entre las cosechas 2012/2013 y 2013/2014, la plantación en zonas no permitidas aumentó un 61%, lo equivalente a una superficie de 17.733 hectáreas. De acuerdo con la ministra de Medio Ambiente, hubo presión económica debido al aumento en el precio de la soja. “Algunos productores decidieron apostar por ignorar la ley”, dijo. La ministra señaló que, sin embargo, el total plantado irregularmente en los años de vigencia representa poco respecto al total de soja producido nacional y localmente.

De acuerdo con las cifras proporcionadas por el ministerio, la superficie sembrada irregularmente con soja corresponde al 4,6% de la deforestación que se produjo en el periodo en los 73 municipios productores, y al 0,9% de la superficie deforestada en el bioma amazónico como un todo. La tasa promedio de deforestación en los municipios monitoreados cayó 5,1 veces después de la aplicación de la moratoria.

El objetivo del gobierno es que el acuerdo se mantenga hasta el perfeccionamiento del monitoreo de deforestación a través del Registro Ambiental Rural, establecido por el nuevo Código Forestal, que también debe ser implementado hasta 2016. El registro empezó a funcionar en mayo de este año y hasta la fecha se han registrado 10% de los 5,6 millones de propiedades rurales en el país.

Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Moratoria de la soja renovada hasta mayo de 2016