Inaugurado el Centro Internacional de Transmisión de los Juegos Río 2016
El alcalde Eduardo Paes en la entrega simbólica de las llaves del Centro Internacional de Transmisión para los Juegos Olímpicos Río 2016 
El alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, entregó el domingo (8) al Comité Río 2016 el Centro Internacional de Transmisión de los Juegos (International Broadcast Center o IBC, por sus siglas en inglés). Los dos edificios ubicados en el Parque Olímpico son las primeras instalaciones exclusivas de Río 2016 entregadas.
El IBC concentrará la generación y la transmisión de las imágenes de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Río, que arrancan el 05 de agosto del próximo año. En el edificio principal, con 12 estudios de unos 5 mil metros cuadrados cada, se instalarán las estaciones de radio y televisión nacionales e internacionales con derechos para transmitir el evento.
Edificio principal del IBC
El IBC funcionará 24 horas al día durante los Juegos y tiene capacidad diaria para 10 mil personas. La generación y la transmisión de imágenes serán responsabilidad de la empresa Olympic Broadcasting Services, que ahora empezará a ensamblar los estudios en el lugar. La perspectiva es que todo esté listo hasta el 5 de julio de 2016.
Paes destacó que es la primera vez en la historia olímpica que el IBC fue construido con fondos privados. El proyecto se realizó a través de una asociación público-privada del Parque Olímpico y el lugar se transformará, después de los Juegos, en instalaciones comerciales.
“El IBC de Londres costó 400 millones de libras, es decir, unos 790 millones de dólares. Nuestro Parque Olímpico entero no cuesta eso. Nuestro IBC costó unos 105 millones de dólares y ningún centavo fue pagado por la población. Todo es dinero privado”, dijo el alcalde.
Eduardo Paes confirmó que todas las instalaciones para los Juegos Olímpicos de 2016 se entregarán a tiempo. “Vamos a demostrar que, en Brasil, no todo es escándalo y obra retrasada. Es posible hacer las cosas en serio”, dijo. Él informó que el Parque Olímpico, que albergará varias disputas, tiene el 92% de las obras terminadas. Después de los Juegos, el lugar será la sede de un complejo educativo y deportivo para alumnos de escuelas municipales y atletas de alto rendimiento.
Traducción: Leonardo Vieira
Fonte: Inaugurado el Centro Internacional de Transmisión de los Juegos Río 2016
