Brasil decide no represaliar EE.UU. en el litigio algodonero
El ministro de Relaciones Exteriores, Luiz Alberto Figueiredo, dijo el miércoles (19) que, por ahora, Brasil no tomará represalias contra los estadounidenses respecto a la suspensión, en octubre de 2013, de los pagos compensatorios por las subvenciones al algodón.
“Seguiremos negociando con los Estados Unidos. La represalia comercial será siempre una posibilidad. Estamos interesados, sobre todo, en resolver este problema de la mejor manera para el interés nacional”, dijo Figueiredo.
En 2009, la Organización Mundial del Comercio (OMC) concedió a Brasil el derecho a tomar represalias de US$ 829 millones contra los EE.UU., por los subsidios al algodón. Los estadounidenses propusieron un acuerdo para que la represalia no fuera aplicada y empezaron a efectuar pagos anuales de US$ 147,3 millones al Instituto Brasileño del Algodón. El año pasado, sin embargo, cesaron las transferencias bajo la alegación de que los recortes automáticos en el presupuesto federal no les permitían efectuar los pagos.
Brasil quiere ahora que la OMC determine si la nueva ley agrícola de EE.UU. (Farm Bill) hiere la decisión del organismo, que considera los subsidios estadounidenses al algodón en contra de las reglas internacionales del comercio.
Para ello, Figueiredo informó que pedirá a un Grupo Especial del Órgano de Solución de Controversias de la OMC que examine la ley bajo el aspecto del litigio entre los dos países. Un análisis preliminar de la Cámara de Comercio Exterior brasileña (CAMEX) indica que persisten elementos que distorsionan el comercio internacional de algodón.
Brasil tenía la expectativa de que la Farm Bill disminuyera la tensión sobre el tema y eliminara las subvenciones agrícolas estadounidenses. Sin embargo, el texto promulgado a principios de febrero mantiene parte de los pagos directos a los productores rurales y crea un plan de seguros de las cosechas, el Stacked Income Protection Plan (Stax, por su siglas en inglés). El sistema cubre del 70% al 90% de las pérdidas de los agricultores y el gobierno de EE.UU. puede subvencionar un 80% de los gastos con su contratación.
Traducción: Leonardo Vieira
Fonte: Brasil decide no represaliar EE.UU. en el litigio algodonero
