logo Agência Brasil
General

Gobierno brasileño rechaza camisetas Adidas con connotación sexual

Ante la reacción, la fabricante decidió suspender las ventas de los
Aline Valcarenghi – Reportera de Agência Brasil
Publicado en 26/02/2014 - 11:37
Brasilia
Camisetas da Adidas com conotação sexual
© logo

El Instituto Brasileño de Turismo (Embratur) rechazó la vinculación de la imagen de Brasil al turismo sexual. Esa fue la respuesta del gobierno brasileño al lanzamiento de dos modelos de camisetas de la marca Adidas alusivos al Mundial de fútbol. En ellos, se muestran imágenes con connotación sexual, por lo que Brasil pidió que se retiraran los productos de las tiendas.

En una de las camisetas, hay una mujer en bikini con la leyenda “Lookin' to score” (en español, “Buscando el gol”), una referencia a la jerga en inglés que también se puede utilizar para “Buscando el sexo”.

Según el mandatario de Embratur, Flávio Dino, la promoción turística de Brasil en el exterior debe mostrar un país culturalmente diversificado, con itinerarios turísticos, símbolos patrimoniales, bellezas naturales, hospitalidad y modernidad, no con ese tipo de connotación: “La explotación sexual es un crimen inaceptable”.

La titular de la secretaría presidencial de Políticas para las Mujeres, Eleonora Menicucci, considera inaceptable que una transnacional de artículos deportivos como Adidas venda camisetas con imágenes y frases que relacionan Brasil con el turismo sexual. Para ella, es una ofensa al país y a las brasileñas: “Ofende y agrede nuestro país al rescatar un imaginario que tanto luchamos para enterrar definitivamente”.

Ante el rechazo del gobierno brasileño y la crítica de consumidores en redes sociales, Adidas anunció que se suspenderá la venta de las camisetas, ya que sigue de cerca la opinión de sus clientes y socios. Según la empresa, los artículos formaban parte de una edición limitada que se vendería exclusivamente en Estados Unidos.

Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Gobierno brasileño rechaza camisetas Adidas con connotación sexual